Translations < Maori < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Toggle to show/hide the details from the listing.	Takahuri ki te whakaatu/huna nga korero mai i te raarangi.	Details
Toggle to show/hide the details from the listing. Takahuri ki te whakaatu/huna nga korero mai i te raarangi. Takahuri ki te whakaatu/huna nga korero mai i te raarangi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Details?	Whakaatu Taipitopito?	Details
Display Details? Whakaatu Taipitopito? Whakaatu Taipitopito? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the author info from the listing.	Takahuri ki te whakaatu/huna i nga korero kaituhi mai i te raarangi.	Details
Toggle to show/hide the author info from the listing. Takahuri ki te whakaatu/huna i nga korero kaituhi mai i te raarangi. Takahuri ki te whakaatu/huna i nga korero kaituhi mai i te raarangi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Author?	Whakaatu Kaituhi?	Details
Display Author? Whakaatu Kaituhi? Whakaatu Kaituhi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma-separated list.	Rarangi wehewehe piko.	Details
Comma-separated list. Rarangi wehewehe piko. Rarangi wehewehe piko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Ngā Kāwai	Details
Categories Ngā Kāwai Ngā Kāwai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 views/base/templates/plugin-template.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author	Kaituhi	Details
Author Kaituhi Kaituhi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Whakaahuatanga	Details
Description Whakaahuatanga Whakaahuatanga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: %s	hei tauira: %s	Details
e.g.: %s hei tauira: %s hei tauira: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Ingoa	Details
Name Ingoa Ingoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rebrand Item	Waitohu Tuemi	Details
Rebrand Item Waitohu Tuemi Waitohu Tuemi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.	Takina tenei pouaka ki te hiahia koe ki te whakaatu i nga hononga taapiri o te mono ki o kaiwhakamahi. Ka whakamahia noa tenei whiringa ki te kore koe e whakamahi i te whaarangi mono.	Details
Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page. Takina tenei pouaka ki te hiahia koe ki te whakaatu i nga hononga taapiri o te mono ki o kaiwhakamahi. Ka whakamahia noa tenei whiringa ki te kore koe e whakamahi i te whaarangi mono. Takina tenei pouaka ki te hiahia koe ki te whakaatu i nga hononga taapiri o te mono ki o kaiwhakamahi. Ka whakamahia noa tenei whiringa ki te kore koe e whakamahi i te whaarangi mono. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Extra Links	Whakaatu Hononga Apiti a Monomai	Details
Display Plugin's Extra Links Whakaatu Hononga Apiti a Monomai Whakaatu Hononga Apiti a Monomai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.	Takina tenei pouaka mena kei te pirangi koe ki te whakaatu i nga tikanga taipitopito o te mono ki o kaiwhakamahi. Ka whakamahia noa tenei whiringa ki te kore koe e whakamahi i te whaarangi mono.	Details
Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page. Takina tenei pouaka mena kei te pirangi koe ki te whakaatu i nga tikanga taipitopito o te mono ki o kaiwhakamahi. Ka whakamahia noa tenei whiringa ki te kore koe e whakamahi i te whaarangi mono. Takina tenei pouaka mena kei te pirangi koe ki te whakaatu i nga tikanga taipitopito o te mono ki o kaiwhakamahi. Ka whakamahia noa tenei whiringa ki te kore koe e whakamahi i te whaarangi mono. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Details	Whakaatuhia nga Taipitopito mo te monomai	Details
Display Plugin's Details Whakaatuhia nga Taipitopito mo te monomai Whakaatuhia nga Taipitopito mo te monomai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the details from the listing.

Takahuri ki te whakaatu/huna nga korero mai i te raarangi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Details?

Whakaatu Taipitopito?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the author info from the listing.

Takahuri ki te whakaatu/huna i nga korero kaituhi mai i te raarangi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Author?

Whakaatu Kaituhi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comma-separated list.

Rarangi wehewehe piko.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 views/base/templates/plugin-template.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Author

Kaituhi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Whakaahuatanga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: %s

hei tauira: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Ingoa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rebrand Item

Waitohu Tuemi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.

Takina tenei pouaka ki te hiahia koe ki te whakaatu i nga hononga taapiri o te mono ki o kaiwhakamahi. Ka whakamahia noa tenei whiringa ki te kore koe e whakamahi i te whaarangi mono.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Plugin's Extra Links

Whakaatu Hononga Apiti a Monomai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.

Takina tenei pouaka mena kei te pirangi koe ki te whakaatu i nga tikanga taipitopito o te mono ki o kaiwhakamahi. Ka whakamahia noa tenei whiringa ki te kore koe e whakamahi i te whaarangi mono.

You have to log in to edit this translation.