GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (94) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate Plugin And Theme Managerを正しく動作させるには、ネットワークをアクティブにする必要があります。<a href="%s">こちらから</a>「ネットワークアクティベート」できます。 Details

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate Plugin And Theme Managerを正しく動作させるには、ネットワークをアクティブにする必要があります。<a href="%s">こちらから</a>「ネットワークアクティベート」できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Multisite Ultimate Plugin And Theme Managerを正しく実行するには、マルチサイトのインストールが必要です。WordPressネットワークの詳細については、こちらのリンクをご覧ください:<a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ネットワークを作成する</a> Details

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

Multisite Ultimate Plugin And Theme Managerを正しく実行するには、マルチサイトのインストールが必要です。WordPressネットワークの詳細については、こちらのリンクをご覧ください:<a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ネットワークを作成する</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate Plugin And Theme Managerを実行するには、少なくともWordPressのバージョン%1$sが必要です。現在の WordPress のバージョンは<strong>%2$s</strong> です。 Details

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Multisite Ultimate Plugin And Theme Managerを実行するには、少なくともWordPressのバージョン%1$sが必要です。現在の WordPress のバージョンは<strong>%2$s</strong> です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Multisite Ultimate Plugin And Theme Managerを実行するには、少なくともPHPバージョン%1$sが必要です。現在の PHP のバージョンは<strong>%2$s</strong> です。ホスティング会社のサポートに連絡して、PHPバージョンをアップグレードしてください。パフォーマンスを最大にしたい場合は、PHPをバージョン7.0以降にアップグレードすることを検討してください。 Details

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Multisite Ultimate Plugin And Theme Managerを実行するには、少なくともPHPバージョン%1$sが必要です。現在の PHP のバージョンは<strong>%2$s</strong> です。ホスティング会社のサポートに連絡して、PHPバージョンをアップグレードしてください。パフォーマンスを最大にしたい場合は、PHPをバージョン7.0以降にアップグレードすることを検討してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version.
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager. このマイグレーターとプラグインおよびテーママネージャーを無効にすることができます。 Details

You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager.

このマイグレーターとプラグインおよびテーママネージャーを無効にすることができます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Migration Completed! 移行完了! Details

Migration Completed!

移行完了!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version このプラグインは、旧バージョンのPlugin and Theme Managerから新バージョンへのコンテンツ移行に役立ちます。 Details

This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version

このプラグインは、旧バージョンのPlugin and Theme Managerから新バージョンへのコンテンツ移行に役立ちます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin and Theme Manager プラグインとテーマ・マネージャー Details

Plugin and Theme Manager

プラグインとテーマ・マネージャー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove the old data. 古いデータを削除する。 Details

Remove the old data.

古いデータを削除する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep all your previously configuration 以前の設定をすべて保持する Details

Keep all your previously configuration

以前の設定をすべて保持する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer or your data to the new saving scheme. 新しいセービング・スキームにデータを移行する。 Details

Transfer or your data to the new saving scheme.

新しいセービング・スキームにデータを移行する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Done 完了 Details

Done

完了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Start スタート Details

Start

スタート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Migrated 移行 Details

Migrated

移行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
PTM Migrator PTMマイグレーター Details

PTM Migrator

PTMマイグレーター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7

Export as