GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Indonesian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (237) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 2 3 4 … 17
Prio Original string Translation —
Not Available Tidak tersedia Details

Not Available

Tidak tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:17:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
  • 0, 1:
    %d situs
  • 2, 3, 4:
    %d situs
Details

Singular:
%d site

Plural:
%d sites

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d situs
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d situs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-03-01 01:25:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Admin Admin Jaringan Details

Network Admin

Admin Jaringan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Network Admin Pergi ke Admin Jaringan Details

Go to Network Admin

Pergi ke Admin Jaringan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:24:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site failed to move.
  • Plural:
    %d sites failed to move.
  • 0, 1:
    %d situs gagal dipindahkan.
  • 2, 3, 4:
    %d situs gagal dipindahkan.
Details

Singular:
%d site failed to move.

Plural:
%d sites failed to move.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d situs gagal dipindahkan.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d situs gagal dipindahkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites that failed to move.
Date added (GMT):
2026-03-01 01:24:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site successfully moved.
  • Plural:
    %d sites successfully moved.
  • 0, 1:
    %d situs berhasil dipindahkan.
  • 2, 3, 4:
    %d situs berhasil dipindahkan.
Details

Singular:
%d site successfully moved.

Plural:
%d sites successfully moved.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d situs berhasil dipindahkan.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d situs berhasil dipindahkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites moved.
Date added (GMT):
2026-03-01 01:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Situs %1$d dipindahkan dari jaringan %2$d ke jaringan %3$d (aksi masal) Details

Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)

Situs %1$d dipindahkan dari jaringan %2$d ke jaringan %3$d (aksi masal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID.
Date added (GMT):
2026-03-01 01:23:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Move Sites Pindahkan Situs Details

Move Sites

Pindahkan Situs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.
  • Plural:
    This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.
  • 0, 1:
    Ini akan memindahkan %d situs ke jaringan yang berbeda. Tindakan ini dapat dibalik dengan memindahkan situs kembali.
  • 2, 3, 4:
    Ini akan memindahkan %d situs ke jaringan yang berbeda. Tindakan ini dapat dibalik dengan memindahkan situs-situs kembali.
Details

Singular:
This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.

Plural:
This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ini akan memindahkan %d situs ke jaringan yang berbeda. Tindakan ini dapat dibalik dengan memindahkan situs kembali.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ini akan memindahkan %d situs ke jaringan yang berbeda. Tindakan ini dapat dibalik dengan memindahkan situs-situs kembali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:34:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Bulk Move Konfirmasi Pindah Jumlah Besar Details

Confirm Bulk Move

Konfirmasi Pindah Jumlah Besar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Catatan:</strong> Semua domain yang terkait dengan situs-situs ini akan dipindahkan secara otomatis. Details

<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.

<strong>Catatan:</strong> Semua domain yang terkait dengan situs-situs ini akan dipindahkan secara otomatis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:20:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign all memberships Batalkan semua keanggotaan Details

Unassign all memberships

Batalkan semua keanggotaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current membership for each site Pertahankan keanggotaan saat ini untuk setiap situs Details

Keep current membership for each site

Pertahankan keanggotaan saat ini untuk setiap situs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with membership assignments for all sites. Pilih apa daftar tugas dengan penugasan keanggotaan untuk semua situs. Details

Choose what to do with membership assignments for all sites.

Pilih apa daftar tugas dengan penugasan keanggotaan untuk semua situs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All sites will be assigned to this customer. Semua situs akan ditugaskan ke pelanggan ini. Details

All sites will be assigned to this customer.

Semua situs akan ditugaskan ke pelanggan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 17

Export as