Translations < Armenian < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	Not Available	չառկա	Details
Not Available Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. չառկա չառկա You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-03 14:07:01 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site Plural: %d sites	Singular: %d կայք Plural: %d կայքեր	Details
Singular: %d site %d կայք %d կայք You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites %d կայքեր %d կայքեր You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 11:46:34 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Admin	ցանցի կառավարիչ	Details
Network Admin Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ցանցի կառավարիչ ցանցի կառավարիչ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-03 11:46:15 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Network Admin	Գնալ ցանցի ադմին	Details
Go to Network Admin Գնալ ցանցի ադմին Գնալ ցանցի ադմին You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:46:03 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site failed to move. Plural: %d sites failed to move.	Singular: %d կայք տեղափոխել չհաջողվեց. Plural: %d կայքեր տեղափոխել չհաջողվեց.	Details
Singular: %d site failed to move. %d կայք տեղափոխել չհաջողվեց. %d կայք տեղափոխել չհաջողվեց. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites failed to move. %d կայքեր տեղափոխել չհաջողվեց. %d կայքեր տեղափոխել չհաջողվեց. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites that failed to move. Date added (GMT): 2026-03-03 11:45:53 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site successfully moved. Plural: %d sites successfully moved.	Singular: %d կայք հաջողությամբ տեղափոխվեց Plural: %d կայքեր հաջողությամբ տեղափոխվեցին	Details
Singular: %d site successfully moved. %d կայք հաջողությամբ տեղափոխվեց %d կայք հաջողությամբ տեղափոխվեց You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites successfully moved. %d կայքեր հաջողությամբ տեղափոխվեցին %d կայքեր հաջողությամբ տեղափոխվեցին You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites moved. Date added (GMT): 2026-03-03 11:45:18 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)	կայք %1$d տեղափոխվել է ցանց %2$d-ից ցանց %3$d (փաթեթային գործողություն)	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. կայք %1$d տեղափոխվել է ցանց %2$d-ից ցանց %3$d (փաթեթային գործողություն) կայք %1$d տեղափոխվել է ցանց %2$d-ից ցանց %3$d (փաթեթային գործողություն) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-03 11:45:00 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move Sites	Տեղափոխել կայքեր	Details
Move Sites Տեղափոխել կայքեր Տեղափոխել կայքեր You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:44:41 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:741 inc/integrations/class-site-integration.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.	Singular: Սա տեղափոխի %d կայք տարբեր ցանցի։ Այս գործողությունը կարող է շրջադարձվել կայքը հետ տեղափոխելով։ Plural: Սա տեղափոխի %d կայքերը տարբեր ցանցի։ Այս գործողությունը կարող է շրջադարձվել կայքերը հետ տեղափոխելով։	Details
Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Սա տեղափոխի %d կայք տարբեր ցանցի։ Այս գործողությունը կարող է շրջադարձվել կայքը հետ տեղափոխելով։ Սա տեղափոխի %d կայք տարբեր ցանցի։ Այս գործողությունը կարող է շրջադարձվել կայքը հետ տեղափոխելով։ You have to log in to edit this translation. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back. Սա տեղափոխի %d կայքերը տարբեր ցանցի։ Այս գործողությունը կարող է շրջադարձվել կայքերը հետ տեղափոխելով։ Սա տեղափոխի %d կայքերը տարբեր ցանցի։ Այս գործողությունը կարող է շրջադարձվել կայքերը հետ տեղափոխելով։ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 11:44:35 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Bulk Move	Հաստատել փաթեթային տեղափոխումը	Details
Confirm Bulk Move Հաստատել փաթեթային տեղափոխումը Հաստատել փաթեթային տեղափոխումը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:44:01 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.	<strong>Նշում:</strong> բոլոր դոմեյները, որոնք համակցված են այս կայքերի հետ, ավտոմատ կերպով կտեղափոխվեն.	Details
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Նշում:</strong> բոլոր դոմեյները, որոնք համակցված են այս կայքերի հետ, ավտոմատ կերպով կտեղափոխվեն. <strong>Նշում:</strong> բոլոր դոմեյները, որոնք համակցված են այս կայքերի հետ, ավտոմատ կերպով կտեղափոխվեն. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:43:50 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign all memberships	Հեռացնել բոլոր անդամակցությունները	Details
Unassign all memberships Հեռացնել բոլոր անդամակցությունները Հեռացնել բոլոր անդամակցությունները You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:21:57 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership for each site	Պահպանել ընթացիկ անդամակցությունը յուրաքանչյուր կայքի համար	Details
Keep current membership for each site Պահպանել ընթացիկ անդամակցությունը յուրաքանչյուր կայքի համար Պահպանել ընթացիկ անդամակցությունը յուրաքանչյուր կայքի համար You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:21:39 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with membership assignments for all sites.	Ընտրեք, թե ինչ անել բոլոր կայքերի համար ANDAMAKCUTION նշանակումների հետ:	Details
Choose what to do with membership assignments for all sites. Ընտրեք, թե ինչ անել բոլոր կայքերի համար ANDAMAKCUTION նշանակումների հետ: Ընտրեք, թե ինչ անել բոլոր կայքերի համար ANDAMAKCUTION նշանակումների հետ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:21:30 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All sites will be assigned to this customer.	բոլոր կայքերը կվերագրվեն այս հաճախորդին	Details
All sites will be assigned to this customer. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. բոլոր կայքերը կվերագրվեն այս հաճախորդին բոլոր կայքերը կվերագրվեն այս հաճախորդին You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-03 10:21:19 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original