GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Armenian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (201) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (0) • Warnings (49)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d կայք %1$d տեղափոխվել է ցանցից %2$d դեպի ցանց %3$d Details

Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
կայք %1$d տեղափոխվել է ցանցից %2$d դեպի ցանց %3$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 08:28:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network %d ցանց %d Details

Network %d

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ցանց %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 08:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s
  • Plural:
    Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s
  • Singular:
    Տեղափոխում <strong>%1$d կայք</strong>: %2$s
  • Plural:
    Տեղափոխում <strong>%1$d կայքեր</strong>: %2$s
Details

Singular:
Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s

Տեղափոխում <strong>%1$d կայք</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s

Տեղափոխում <strong>%1$d կայքեր</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites, %s is the comma-separated list of site names.
Date added (GMT):
2026-03-03 08:29:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All sites will be assigned to this customer. բոլոր կայքերը կվերագրվեն այս հաճախորդին Details

All sites will be assigned to this customer.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
բոլոր կայքերը կվերագրվեն այս հաճախորդին
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 10:21:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.
  • Plural:
    This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.
  • Singular:
    Սա տեղափոխի %d կայք տարբեր ցանցի։ Այս գործողությունը կարող է շրջադարձվել կայքը հետ տեղափոխելով։
  • Plural:
    Սա տեղափոխի %d կայքերը տարբեր ցանցի։ Այս գործողությունը կարող է շրջադարձվել կայքերը հետ տեղափոխելով։
Details

Singular:
This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.

Սա տեղափոխի %d կայք տարբեր ցանցի։ Այս գործողությունը կարող է շրջադարձվել կայքը հետ տեղափոխելով։
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.

Սա տեղափոխի %d կայքերը տարբեր ցանցի։ Այս գործողությունը կարող է շրջադարձվել կայքերը հետ տեղափոխելով։
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:44:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) կայք %1$d տեղափոխվել է ցանց %2$d-ից ցանց %3$d (փաթեթային գործողություն) Details

Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
կայք %1$d տեղափոխվել է ցանց %2$d-ից ցանց %3$d (փաթեթային գործողություն)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site successfully moved.
  • Plural:
    %d sites successfully moved.
  • Singular:
    %d կայք հաջողությամբ տեղափոխվեց
  • Plural:
    %d կայքեր հաջողությամբ տեղափոխվեցին
Details

Singular:
%d site successfully moved.

%d կայք հաջողությամբ տեղափոխվեց
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites successfully moved.

%d կայքեր հաջողությամբ տեղափոխվեցին
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites moved.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:45:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site failed to move.
  • Plural:
    %d sites failed to move.
  • Singular:
    %d կայք տեղափոխել չհաջողվեց.
  • Plural:
    %d կայքեր տեղափոխել չհաջողվեց.
Details

Singular:
%d site failed to move.

%d կայք տեղափոխել չհաջողվեց.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites failed to move.

%d կայքեր տեղափոխել չհաջողվեց.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites that failed to move.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:45:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Admin ցանցի կառավարիչ Details

Network Admin

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ցանցի կառավարիչ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 11:46:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
  • Singular:
    %d կայք
  • Plural:
    %d կայքեր
Details

Singular:
%d site

%d կայք
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites

%d կայքեր
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:46:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Not Available չառկա Details

Not Available

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
չառկա
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action. ցանց %1$d հաջողությամբ ստեղծվել է %2$d անդամակցության համար async action-ով Details

Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ցանց %1$d հաջողությամբ ստեղծվել է %2$d անդամակցության համար async action-ով
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d is network ID, %2$d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:08:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership not found. անդամակցություն չի գտնվել. Details

Membership not found.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
անդամակցություն չի գտնվել.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 14:08:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Network ջնջել ցանց Details

Delete Network

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ջնջել ցանց
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 20:19:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Pro ցանց Pro Details

Network Pro

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ցանց Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 00:32:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as