Translations < Hebrew < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have permission to move sites to this network.	אין לך הרשאה להעביר אתרים לרשת זו.	Details
You do not have permission to move sites to this network. אין לך הרשאה להעביר אתרים לרשת זו. אין לך הרשאה להעביר אתרים לרשת זו. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:29:25 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:410 inc/integrations/class-site-integration.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.	פעולה זו תעביר את האתר לרשת אחרת יחד עם ההקצאות של לקוחות/חברות שנבחרו. דומיינים תמיד יועברו עם האתר.	Details
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. פעולה זו תעביר את האתר לרשת אחרת יחד עם ההקצאות של לקוחות/חברות שנבחרו. דומיינים תמיד יועברו עם האתר. פעולה זו תעביר את האתר לרשת אחרת יחד עם ההקצאות של לקוחות/חברות שנבחרו. דומיינים תמיד יועברו עם האתר. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:44:39 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign (remove membership)	ביטול הקצאה (הסרת חברות)	Details
Unassign (remove membership) ביטול הקצאה (הסרת חברות) ביטול הקצאה (הסרת חברות) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:44:30 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership	שמור את החברות הנוכחית	Details
Keep current membership שמור את החברות הנוכחית שמור את החברות הנוכחית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:44:21 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with the membership assignment.	בחר מה לעשות עם הקצאת החברות.	Details
Choose what to do with the membership assignment. בחר מה לעשות עם הקצאת החברות. בחר מה לעשות עם הקצאת החברות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:44:11 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Assignment	הקצאת חברות	Details
Membership Assignment הקצאת חברות הקצאת חברות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:44:01 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:313 inc/integrations/class-site-integration.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current membership: <strong>%s</strong>	החברות הנוכחית: <strong>%s</strong>	Details
Current membership: <strong>%s</strong> החברות הנוכחית: <strong>%s</strong> החברות הנוכחית: <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:43:56 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership ID: %d	מזהה חברות: %d	Details
Membership ID: %d מזהה חברות: %d מזהה חברות: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:43:47 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Plan	אין תכנית	Details
No Plan אין תכנית אין תכנית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:43:43 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which customer to assign this site to.	בחר את הלקוח שאליו להקצות את האתר הזה.	Details
Choose which customer to assign this site to. בחר את הלקוח שאליו להקצות את האתר הזה. בחר את הלקוח שאליו להקצות את האתר הזה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:43:35 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Customer	בחר לקוח	Details
Select Customer בחר לקוח בחר לקוח You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:286 inc/integrations/class-site-integration.php:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Customer	לקוח חדש	Details
New Customer לקוח חדש לקוח חדש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:285 inc/integrations/class-site-integration.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assign to different customer	הקצה ללקוח אחר	Details
Assign to different customer הקצה ללקוח אחר הקצה ללקוח אחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:49:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign (remove customer)	בטל הקצאה (הסר לקוח)	Details
Unassign (remove customer) בטל הקצאה (הסר לקוח) בטל הקצאה (הסר לקוח) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:49:31 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current customer	שמור לקוח נוכחי	Details
Keep current customer שמור לקוח נוכחי שמור לקוח נוכחי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:49:26 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original