Translations < Estonian < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	Not Available	Pole saadaval	Details
Not Available Pole saadaval Pole saadaval You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:11:17 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site Plural: %d sites	Singular: %d sait Plural: %d saiti	Details
Singular: %d site %d sait %d sait You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites %d saiti %d saiti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 11:51:55 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Admin	võrguhaldur	Details
Network Admin Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. võrguhaldur võrguhaldur You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-03 11:51:35 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Network Admin	Mine võrguhaldusse	Details
Go to Network Admin Mine võrguhaldusse Mine võrguhaldusse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:51:26 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site failed to move. Plural: %d sites failed to move.	Singular: %d sait ei õnnestunud liigutada. Plural: %d saite ei õnnestunud liigutada.	Details
Singular: %d site failed to move. %d sait ei õnnestunud liigutada. %d sait ei õnnestunud liigutada. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites failed to move. %d saite ei õnnestunud liigutada. %d saite ei õnnestunud liigutada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites that failed to move. Date added (GMT): 2026-03-03 11:51:13 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site successfully moved. Plural: %d sites successfully moved.	Singular: %d sait edukalt teisaldatud. Plural: %d saite edukalt teisaldatud.	Details
Singular: %d site successfully moved. %d sait edukalt teisaldatud. %d sait edukalt teisaldatud. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites successfully moved. %d saite edukalt teisaldatud. %d saite edukalt teisaldatud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites moved. Date added (GMT): 2026-03-03 11:50:39 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)	Sait %1$d liigutati võrgust %2$d võrku %3$d (massiline toiming)	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Sait %1$d liigutati võrgust %2$d võrku %3$d (massiline toiming) Sait %1$d liigutati võrgust %2$d võrku %3$d (massiline toiming) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-03 11:50:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move Sites	Liiguta saidid	Details
Move Sites Liiguta saidid Liiguta saidid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:50:10 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:741 inc/integrations/class-site-integration.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.	Singular: See liigutab %d saiti teise võrgustiku. Seda tegevust saab tagasi pöörata, liigutades saiti tagasi. Plural: See liigutab %d saite teise võrgustiku. Seda tegevust saab tagasi pöörata, liigutades saite tagasi.	Details
Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. See liigutab %d saiti teise võrgustiku. Seda tegevust saab tagasi pöörata, liigutades saiti tagasi. See liigutab %d saiti teise võrgustiku. Seda tegevust saab tagasi pöörata, liigutades saiti tagasi. You have to log in to edit this translation. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back. See liigutab %d saite teise võrgustiku. Seda tegevust saab tagasi pöörata, liigutades saite tagasi. See liigutab %d saite teise võrgustiku. Seda tegevust saab tagasi pöörata, liigutades saite tagasi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 11:50:00 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Bulk Move	Kinnita hulgi liigutamine	Details
Confirm Bulk Move Kinnita hulgi liigutamine Kinnita hulgi liigutamine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:49:31 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.	<strong>Märkus:</strong> Kõik nende saitidega seotud domeenid viiakse automaatselt üle.	Details
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Märkus:</strong> Kõik nende saitidega seotud domeenid viiakse automaatselt üle. <strong>Märkus:</strong> Kõik nende saitidega seotud domeenid viiakse automaatselt üle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:49:19 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign all memberships	Eemalda kõik liikmelisused	Details
Unassign all memberships Eemalda kõik liikmelisused Eemalda kõik liikmelisused You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:24:09 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership for each site	Säilita praegune liikmelisus iga saidi jaoks	Details
Keep current membership for each site Säilita praegune liikmelisus iga saidi jaoks Säilita praegune liikmelisus iga saidi jaoks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:24:00 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with membership assignments for all sites.	Vali, mida teha liikmesuse määrangutega kõigi saitide jaoks.	Details
Choose what to do with membership assignments for all sites. Vali, mida teha liikmesuse määrangutega kõigi saitide jaoks. Vali, mida teha liikmesuse määrangutega kõigi saitide jaoks. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:23:51 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All sites will be assigned to this customer.	Kõik saidid omistatakse sellele kliendile.	Details
All sites will be assigned to this customer. Kõik saidid omistatakse sellele kliendile. Kõik saidid omistatakse sellele kliendile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:23:44 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original