Translations < Estonian < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	Creating	Loomine	Details
Creating Loomine Loomine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 02:05:41 Date added (local): Calculating... References: views/dashboard-widgets/thank-you-network.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup Wizard	Seadistamise viisard	Details
Setup Wizard Seadistamise viisard Seadistamise viisard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 02:06:15 Date added (local): Calculating... References: views/dashboard-widgets/thank-you-network.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your network is being created...	Sinu võrk luuakse...	Details
Your network is being created... Sinu võrk luuakse... Sinu võrk luuakse... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 02:06:58 Date added (local): Calculating... References: views/dashboard-widgets/thank-you-network.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your network will be created shortly. This page will update automatically.	Teie võrk luuakse peagi. See leht värskendatakse automaatselt.	Details
Your network will be created shortly. This page will update automatically. Teie võrk luuakse peagi. See leht värskendatakse automaatselt. Teie võrk luuakse peagi. See leht värskendatakse automaatselt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 02:07:45 Date added (local): Calculating... References: views/dashboard-widgets/thank-you-network.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your URL will be	Teie URL on	Details
Your URL will be Teie URL on Teie URL on You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 02:08:16 Date added (local): Calculating... References: views/legacy/signup/steps/step-network-url-preview.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	yournetwork	sinuvõrk	Details
yournetwork sinuvõrk sinuvõrk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 02:08:47 Date added (local): Calculating... References: views/legacy/signup/steps/step-network-url-preview.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign (remove membership)	Eemalda (liikmelisuse eemaldamine)	Details
Unassign (remove membership) Eemalda (liikmelisuse eemaldamine) Eemalda (liikmelisuse eemaldamine) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:39:27 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.	See viib saidi teise võrgustiku juurde koos valitud kliendi/ liikmelisuse määrangudega. Domeenid viib alati koos saidiga.	Details
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. See viib saidi teise võrgustiku juurde koos valitud kliendi/ liikmelisuse määrangudega. Domeenid viib alati koos saidiga. See viib saidi teise võrgustiku juurde koos valitud kliendi/ liikmelisuse määrangudega. Domeenid viib alati koos saidiga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:39:40 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to move sites to this network.	Sina ei oma luba saidid sellele võrgule üle kanda.	Details
You do not have permission to move sites to this network. Sina ei oma luba saidid sellele võrgule üle kanda. Sina ei oma luba saidid sellele võrgule üle kanda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:26:09 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:410 inc/integrations/class-site-integration.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site is already in the selected network.	Sait on juba valitud võrgus.	Details
Site is already in the selected network. Sait on juba valitud võrgus. Sait on juba valitud võrgus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:26:13 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d	Sait %1$d liigutati võrgu %2$d võrku %3$d	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d Sait %1$d liigutati võrgu %2$d võrku %3$d Sait %1$d liigutati võrgu %2$d võrku %3$d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-03 08:26:20 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to Network	Liiguta võrgustikusse	Details
Move to Network Liiguta võrgustikusse Liiguta võrgustikusse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:26:26 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No sites selected.	Pole valitud ühtegi saidi.	Details
No sites selected. Pole valitud ühtegi saidi. Pole valitud ühtegi saidi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:26:30 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:539 inc/integrations/class-site-integration.php:568 inc/integrations/class-site-integration.php:790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No valid sites found.	Kehtivaid saidi ei leitud.	Details
No valid sites found. Kehtivaid saidi ei leitud. Kehtivaid saidi ei leitud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:26:35 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network %d	Võrk %d	Details
Network %d Võrk %d Võrk %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:26:38 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original