GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (248) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 4 5 6 17
Prio Original string Translation
You do not have permission to move sites to this network. Δεν έχετε δικαίωμα να μετακινήσετε ιστότοπους σε αυτό το δίκτυο. Details

You do not have permission to move sites to this network.

Δεν έχετε δικαίωμα να μετακινήσετε ιστότοπους σε αυτό το δίκτυο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 08:35:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. Αυτό θα μετακινήσει τον Ιστότοπο σε διαφορετικό δίκτυο μαζί με τις επιλεγμένες αποδοχές πελατών/μελών. Οι τομείς θα μετακινηθούν πάντα μαζί με τον Ιστότοπο. Details

This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.

Αυτό θα μετακινήσει τον Ιστότοπο σε διαφορετικό δίκτυο μαζί με τις επιλεγμένες αποδοχές πελατών/μελών. Οι τομείς θα μετακινηθούν πάντα μαζί με τον Ιστότοπο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign (remove membership) Απεγκατάσταση (αφαίρεση μέλους) Details

Unassign (remove membership)

Απεγκατάσταση (αφαίρεση μέλους)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current membership Διατήρηση τρέχουσας συνδρομής Details

Keep current membership

Διατήρηση τρέχουσας συνδρομής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:57:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with the membership assignment. Επιλέξτε τι να κάνετε με την ανάθεση μέλους. Details

Choose what to do with the membership assignment.

Επιλέξτε τι να κάνετε με την ανάθεση μέλους.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:57:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership Assignment Ανάθεση Συνδρομής Details

Membership Assignment

Ανάθεση Συνδρομής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:57:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Current membership: <strong>%s</strong> Τρέχουσα συνδρομή: <strong>%s</strong> Details

Current membership: <strong>%s</strong>

Τρέχουσα συνδρομή: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:57:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership ID: %d Ταυτότητα Μέλους: %d Details

Membership ID: %d

Ταυτότητα Μέλους: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No Plan Χωρίς Πλάνο Details

No Plan

Χωρίς Πλάνο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:57:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which customer to assign this site to. Επιλέξτε σε ποιον πελάτη να αναθέσετε αυτόν τον Ιστότοπο. Details

Choose which customer to assign this site to.

Επιλέξτε σε ποιον πελάτη να αναθέσετε αυτόν τον Ιστότοπο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Customer Επιλέξτε Πελάτη Details

Select Customer

Επιλέξτε Πελάτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:56:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Customer Νέος Πελάτης Details

New Customer

Νέος Πελάτης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 04:55:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign to different customer Ανάθεση σε διαφορετικό πελάτη Details

Assign to different customer

Ανάθεση σε διαφορετικό πελάτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 04:55:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign (remove customer) Αποσύνδεση (αφαίρεση πελάτη) Details

Unassign (remove customer)

Αποσύνδεση (αφαίρεση πελάτη)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 04:55:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current customer Διατήρηση τρέχοντος πελάτη Details

Keep current customer

Διατήρηση τρέχοντος πελάτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 04:55:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 17

Export as