GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Greek

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (248) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s
  • Plural:
    Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s
  • Singular:
    Μετακίνηση <strong>%1$d ιστότοπου</strong>: %2$s
  • Plural:
    Μετακίνηση <strong>%1$d ιστότοπους</strong>: %2$s
Details

Singular:
Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s

Μετακίνηση <strong>%1$d ιστότοπου</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s

Μετακίνηση <strong>%1$d ιστότοπους</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites, %s is the comma-separated list of site names.
Date added (GMT):
2026-03-03 08:37:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.
  • Plural:
    This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.
  • Singular:
    Αυτό θα μετακινήσει %d Ιστότοπο σε διαφορετικό δίκτυο. Αυτή η Ενέργεια μπορεί να αναιρεθεί μετακινώντας τον Ιστότοπο πίσω.
  • Plural:
    Αυτό θα μετακινήσει %d Ιστότοπους σε διαφορετικό δίκτυο. Αυτή η Ενέργεια μπορεί να αναιρεθεί μετακινώντας τους Ιστότοπους πίσω.
Details

Singular:
This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.

Αυτό θα μετακινήσει %d Ιστότοπο σε διαφορετικό δίκτυο. Αυτή η Ενέργεια μπορεί να αναιρεθεί μετακινώντας τον Ιστότοπο πίσω.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.

Αυτό θα μετακινήσει %d Ιστότοπους σε διαφορετικό δίκτυο. Αυτή η Ενέργεια μπορεί να αναιρεθεί μετακινώντας τους Ιστότοπους πίσω.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:57:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site successfully moved.
  • Plural:
    %d sites successfully moved.
  • Singular:
    %d Ιστότοπος μεταφέρθηκε επιτυχώς.
  • Plural:
    %d Ιστότοποι μεταφέρθηκαν επιτυχώς.
Details

Singular:
%d site successfully moved.

%d Ιστότοπος μεταφέρθηκε επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites successfully moved.

%d Ιστότοποι μεταφέρθηκαν επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites moved.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site failed to move.
  • Plural:
    %d sites failed to move.
  • Singular:
    %d ιστότοπος απέτυχε να μετακινηθεί.
  • Plural:
    %d ιστότοποι απέτυχαν να μετακινηθούν.
Details

Singular:
%d site failed to move.

%d ιστότοπος απέτυχε να μετακινηθεί.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites failed to move.

%d ιστότοποι απέτυχαν να μετακινηθούν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites that failed to move.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:58:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
  • Singular:
    %d Ιστότοπος
  • Plural:
    %d Ιστότοποι
Details

Singular:
%d site

%d Ιστότοπος
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites

%d Ιστότοποι
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ID Αναγνωριστικό Details

ID

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Αναγνωριστικό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 19:03:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ultimate-multisite-multinetwork Τελικό Πολυ-Ιστοσελίδες Πολυ-Δίκτυα Details

ultimate-multisite-multinetwork

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Τελικό Πολυ-Ιστοσελίδες Πολυ-Δίκτυα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 22:08:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as