Translations < Greek < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	Not Available	Δεν είναι διαθέσιμο	Details
Not Available Δεν είναι διαθέσιμο Δεν είναι διαθέσιμο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:13:31 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site Plural: %d sites	Singular: %d Ιστότοπος Plural: %d Ιστότοποι	Details
Singular: %d site %d Ιστότοπος %d Ιστότοπος You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites %d Ιστότοποι %d Ιστότοποι You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 11:59:02 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Admin	Διαχειριστής Δικτύου	Details
Network Admin Διαχειριστής Δικτύου Διαχειριστής Δικτύου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:58:51 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Network Admin	Πήγαινε στη Διαχείριση Δικτύου	Details
Go to Network Admin Πήγαινε στη Διαχείριση Δικτύου Πήγαινε στη Διαχείριση Δικτύου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:58:39 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site failed to move. Plural: %d sites failed to move.	Singular: %d ιστότοπος απέτυχε να μετακινηθεί. Plural: %d ιστότοποι απέτυχαν να μετακινηθούν.	Details
Singular: %d site failed to move. %d ιστότοπος απέτυχε να μετακινηθεί. %d ιστότοπος απέτυχε να μετακινηθεί. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites failed to move. %d ιστότοποι απέτυχαν να μετακινηθούν. %d ιστότοποι απέτυχαν να μετακινηθούν. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites that failed to move. Date added (GMT): 2026-03-03 11:58:26 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site successfully moved. Plural: %d sites successfully moved.	Singular: %d Ιστότοπος μεταφέρθηκε επιτυχώς. Plural: %d Ιστότοποι μεταφέρθηκαν επιτυχώς.	Details
Singular: %d site successfully moved. %d Ιστότοπος μεταφέρθηκε επιτυχώς. %d Ιστότοπος μεταφέρθηκε επιτυχώς. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites successfully moved. %d Ιστότοποι μεταφέρθηκαν επιτυχώς. %d Ιστότοποι μεταφέρθηκαν επιτυχώς. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites moved. Date added (GMT): 2026-03-03 11:58:09 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)	Ιστότοπος %1$d μεταφέρθηκε από δίκτυο %2$d στο δίκτυο %3$d (συλλογική ενέργεια)	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Ιστότοπος %1$d μεταφέρθηκε από δίκτυο %2$d στο δίκτυο %3$d (συλλογική ενέργεια) Ιστότοπος %1$d μεταφέρθηκε από δίκτυο %2$d στο δίκτυο %3$d (συλλογική ενέργεια) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-03 11:57:51 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move Sites	Μετακίνηση Ιστοσελίδων	Details
Move Sites Μετακίνηση Ιστοσελίδων Μετακίνηση Ιστοσελίδων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:57:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:741 inc/integrations/class-site-integration.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.	Singular: Αυτό θα μετακινήσει %d Ιστότοπο σε διαφορετικό δίκτυο. Αυτή η Ενέργεια μπορεί να αναιρεθεί μετακινώντας τον Ιστότοπο πίσω. Plural: Αυτό θα μετακινήσει %d Ιστότοπους σε διαφορετικό δίκτυο. Αυτή η Ενέργεια μπορεί να αναιρεθεί μετακινώντας τους Ιστότοπους πίσω.	Details
Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Αυτό θα μετακινήσει %d Ιστότοπο σε διαφορετικό δίκτυο. Αυτή η Ενέργεια μπορεί να αναιρεθεί μετακινώντας τον Ιστότοπο πίσω. Αυτό θα μετακινήσει %d Ιστότοπο σε διαφορετικό δίκτυο. Αυτή η Ενέργεια μπορεί να αναιρεθεί μετακινώντας τον Ιστότοπο πίσω. You have to log in to edit this translation. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back. Αυτό θα μετακινήσει %d Ιστότοπους σε διαφορετικό δίκτυο. Αυτή η Ενέργεια μπορεί να αναιρεθεί μετακινώντας τους Ιστότοπους πίσω. Αυτό θα μετακινήσει %d Ιστότοπους σε διαφορετικό δίκτυο. Αυτή η Ενέργεια μπορεί να αναιρεθεί μετακινώντας τους Ιστότοπους πίσω. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 11:57:33 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Bulk Move	Επιβεβαίωση μαζικής μετακίνησης	Details
Confirm Bulk Move Επιβεβαίωση μαζικής μετακίνησης Επιβεβαίωση μαζικής μετακίνησης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:56:53 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.	<strong>Σημείωση:</strong> Όλοι οι τομείς που σχετίζονται με αυτούς τους ιστότοπους θα μετακινηθούν αυτόματα.	Details
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Σημείωση:</strong> Όλοι οι τομείς που σχετίζονται με αυτούς τους ιστότοπους θα μετακινηθούν αυτόματα. <strong>Σημείωση:</strong> Όλοι οι τομείς που σχετίζονται με αυτούς τους ιστότοπους θα μετακινηθούν αυτόματα. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:56:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign all memberships	Κατάργηση όλων των συνδρομών	Details
Unassign all memberships Κατάργηση όλων των συνδρομών Κατάργηση όλων των συνδρομών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:29:50 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership for each site	Διατήρηση τρέχουσας συνδρομής για κάθε Ιστότοπο	Details
Keep current membership for each site Διατήρηση τρέχουσας συνδρομής για κάθε Ιστότοπο Διατήρηση τρέχουσας συνδρομής για κάθε Ιστότοπο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:29:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with membership assignments for all sites.	Επιλέξτε τι να κάνετε με τις εκχωρήσεις μελών για όλα τα sites.	Details
Choose what to do with membership assignments for all sites. Επιλέξτε τι να κάνετε με τις εκχωρήσεις μελών για όλα τα sites. Επιλέξτε τι να κάνετε με τις εκχωρήσεις μελών για όλα τα sites. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:29:31 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All sites will be assigned to this customer.	Όλες οι ιστοσελίδες θα ανατεθούν σε αυτόν τον πελάτη.	Details
All sites will be assigned to this customer. Όλες οι ιστοσελίδες θα ανατεθούν σε αυτόν τον πελάτη. Όλες οι ιστοσελίδες θα ανατεθούν σε αυτόν τον πελάτη. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:29:18 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original