GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (249) Untranslated (0) Waiting (5) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 17
Prio Original string Translation
You do not have permission to move sites to this network. ጣቢያዎችን ወደዚህ አውታረ መረብ ለማዛወር ፈቃድ የለዎትም። Details

You do not have permission to move sites to this network.

ጣቢያዎችን ወደዚህ አውታረ መረብ ለማዛወር ፈቃድ የለዎትም።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. ይህ ጣቢያውን ከተመረጡት ደንበኛ/አባልነት መመደቦች ጋር ወደ ሌላ አውታረ መረብ ያዛውራል። ጎራዎች ሁልጊዜ ከጣቢያው ጋር ይዛወራሉ። Details

This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.

ይህ ጣቢያውን ከተመረጡት ደንበኛ/አባልነት መመደቦች ጋር ወደ ሌላ አውታረ መረብ ያዛውራል። ጎራዎች ሁልጊዜ ከጣቢያው ጋር ይዛወራሉ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign (remove membership) አላደረጉም (አባልነትን ያስወግዱ) Details

Unassign (remove membership)

አላደረጉም (አባልነትን ያስወግዱ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current membership የአሁኑን አባልነት ይጠብቁ Details

Keep current membership

የአሁኑን አባልነት ይጠብቁ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with the membership assignment. የአባልነት መመደብ ምን ማድረግ እንዳለብዎ ይምረጡ። Details

Choose what to do with the membership assignment.

የአባልነት መመደብ ምን ማድረግ እንዳለብዎ ይምረጡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership Assignment የአባልነት መመደብ Details

Membership Assignment

የአባልነት መመደብ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Current membership: <strong>%s</strong> የአሁኑ አባልነት: <strong>%s</strong> Details

Current membership: <strong>%s</strong>

የአሁኑ አባልነት: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership ID: %d የአባልነት መታወቂያ: %d Details

Membership ID: %d

የአባልነት መታወቂያ: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No Plan እቅድ የለም Details

No Plan

እቅድ የለም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which customer to assign this site to. ይህን ጣቢያ ለማን ደንበኛ እንደሚመደብ ይምረጡ። Details

Choose which customer to assign this site to.

ይህን ጣቢያ ለማን ደንበኛ እንደሚመደብ ይምረጡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:28:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Customer ደንበኛ ይምረጡ Details

Select Customer

ደንበኛ ይምረጡ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:28:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Customer አዲስ ደንበኛ Details

New Customer

አዲስ ደንበኛ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:28:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign to different customer ወደ ሌላ ደንበኛ ይመድቡ Details

Assign to different customer

ወደ ሌላ ደንበኛ ይመድቡ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:28:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign (remove customer) አላግባብ (ደንበኛን ያስወግዱ) Details

Unassign (remove customer)

አላግባብ (ደንበኛን ያስወግዱ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:28:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current customer አሁን ያለውን ደንበኛ ይጠብቁ Details

Keep current customer

አሁን ያለውን ደንበኛ ይጠብቁ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:28:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 17

Export as