| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to move sites to this network. | ጣቢያዎችን ወደዚህ አውታረ መረብ ለማዛወር ፈቃድ የለዎትም። | Details | |
|
You do not have permission to move sites to this network. ጣቢያዎችን ወደዚህ አውታረ መረብ ለማዛወር ፈቃድ የለዎትም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. | ይህ ጣቢያውን ከተመረጡት ደንበኛ/አባልነት መመደቦች ጋር ወደ ሌላ አውታረ መረብ ያዛውራል። ጎራዎች ሁልጊዜ ከጣቢያው ጋር ይዛወራሉ። | Details | |
|
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. ይህ ጣቢያውን ከተመረጡት ደንበኛ/አባልነት መመደቦች ጋር ወደ ሌላ አውታረ መረብ ያዛውራል። ጎራዎች ሁልጊዜ ከጣቢያው ጋር ይዛወራሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unassign (remove membership) | አላደረጉም (አባልነትን ያስወግዱ) | Details | |
| Keep current membership | የአሁኑን አባልነት ይጠብቁ | Details | |
| Choose what to do with the membership assignment. | የአባልነት መመደብ ምን ማድረግ እንዳለብዎ ይምረጡ። | Details | |
|
Choose what to do with the membership assignment. የአባልነት መመደብ ምን ማድረግ እንዳለብዎ ይምረጡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Assignment | የአባልነት መመደብ | Details | |
| Current membership: <strong>%s</strong> | የአሁኑ አባልነት: <strong>%s</strong> | Details | |
|
Current membership: <strong>%s</strong> የአሁኑ አባልነት: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership ID: %d | የአባልነት መታወቂያ: %d | Details | |
| No Plan | እቅድ የለም | Details | |
| Choose which customer to assign this site to. | ይህን ጣቢያ ለማን ደንበኛ እንደሚመደብ ይምረጡ። | Details | |
|
Choose which customer to assign this site to. ይህን ጣቢያ ለማን ደንበኛ እንደሚመደብ ይምረጡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Customer | ደንበኛ ይምረጡ | Details | |
| New Customer | አዲስ ደንበኛ | Details | |
| Assign to different customer | ወደ ሌላ ደንበኛ ይመድቡ | Details | |
| Unassign (remove customer) | አላግባብ (ደንበኛን ያስወግዱ) | Details | |
| Keep current customer | አሁን ያለውን ደንበኛ ይጠብቁ | Details | |
Export as