GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (237) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (1) • Warnings (12)
1 … 11 12 13 14 15 … 17
Prio Original string Translation —
Failed to create pending network for customer %1$d: %2$s Misluk om netwerk vir kliënt %1$d te skep: %2$s Details

Failed to create pending network for customer %1$d: %2$s

Misluk om netwerk vir kliënt %1$d te skep: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$d is customer ID, %2$s is error message.
Date added (GMT):
2026-02-17 00:34:39
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Network Netwerk Details

Network

Netwerk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:34:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
My Networks My Netwerke Details

My Networks

My Netwerke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manage networks across your multisite installation. Bestuur netwerke oor hierdie webwerf-netwerk installasie. Details

Manage networks across your multisite installation.

Bestuur netwerke oor hierdie webwerf-netwerk installasie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:34:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Networks Netwerke Details

Networks

Netwerke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target network not found. Doelnetwerk nie gevind nie. Details

Target network not found.

Doelnetwerk nie gevind nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:34:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site not found. Webwerf nie gevind nie. Details

Site not found.

Webwerf nie gevind nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Move Site Verplaats werf Details

Move Site

Verplaats werf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:27:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will move the site to a different network. This action can be reversed. Dit sal die webwerf na 'n ander netwerk verplaats. Hierdie aksie kan teruggedraai word. Details

This will move the site to a different network. This action can be reversed.

Dit sal die webwerf na 'n ander netwerk verplaats. Hierdie aksie kan teruggedraai word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:27:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Move Bevestig Verskuiwing Details

Confirm Move

Bevestig Verskuiwing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the network this site should belong to. Kies die netwerk waarop hierdie webwerf behoort. Details

Choose the network this site should belong to.

Kies die netwerk waarop hierdie webwerf behoort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Network Kies Netwerk Details

Select Network

Kies Netwerk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target Network Doelnetwerk Details

Target Network

Doelnetwerk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:26:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Moving site: <strong>%s</strong> Beweeg van webwerf: <strong>%s</strong> Details

Moving site: <strong>%s</strong>

Beweeg van webwerf: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create Network Skep Netwerk Details

Create Network

Skep Netwerk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:26:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 17

Export as