GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Romanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (432) • Translated (430) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 2 3 4 5 6 … 29
Prio Original string Translation —
Password changed successfully. Parola a fost schimbată cu succes. Details

Password changed successfully.

Parola a fost schimbată cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to manage email accounts for this domain. Nu ai permisiunea de a gestiona conturile de email pentru acest domeniu. Details

You do not have permission to manage email accounts for this domain.

Nu ai permisiunea de a gestiona conturile de email pentru acest domeniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Change Password Schimbă parola Details

Change Password

Schimbă parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Confirmă parola nouă Details

Confirm New Password

Confirmă parola nouă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Parolă nouă Details

New Password

Parolă nouă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create email accounts for this domain. Nu ai permisiunea de a crea conturi de email pentru acest domeniu. Details

You do not have permission to create email accounts for this domain.

Nu ai permisiunea de a crea conturi de email pentru acest domeniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Parolele nu se potrivesc. Details

Passwords do not match.

Parolele nu se potrivesc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password Confirmă parola Details

Confirm password

Confirmă parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Confirmă parola Details

Confirm Password

Confirmă parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a strong password Introdu o parolă puternică Details

Enter a strong password

Introdu o parolă puternică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
username nume de utilizator Details

username

nume de utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email accounts will use your site domain. Conturile de email vor folosi domeniul site-ului tău. Details

Email accounts will use your site domain.

Conturile de email vor folosi domeniul site-ului tău.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the product that will be presented to the customer. Selectează produsul care va fi prezentat clientului. Details

Select the product that will be presented to the customer.

Selectează produsul care va fi prezentat clientului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Product Produs Details

Product

Produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ResellerClub reseller ID and API key are required. Sunt necesare ID-ul de reseller ResellerClub și cheia API. Details

ResellerClub reseller ID and API key are required.

Sunt necesare ID-ul de reseller ResellerClub și cheia API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 29

Export as