GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Romanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (432) • Translated (430) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 … 29
Prio Original string Translation —
Creating... Se creează... Details

Creating...

Se creează...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password... Confirmă parola... Details

Confirm password...

Confirmă parola...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a strong password... Introdu o parolă puternică... Details

Enter a strong password...

Introdu o parolă puternică...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open webmail. Please try again. Nu s-a putut deschide webmailul. Te rog încearcă din nou. Details

Could not open webmail. Please try again.

Nu s-a putut deschide webmailul. Te rog încearcă din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Opening webmail... Se deschide webmailul... Details

Opening webmail...

Se deschide webmailul...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Webmail Webmail Details

Webmail

Webmail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email domain will be assigned when your site is ready. Domeniul de email va fi atribuit când site-ul tău este gata. Details

Email domain will be assigned when your site is ready.

Domeniul de email va fi atribuit când site-ul tău este gata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No email accounts yet. Click Create Account to get started. Încă nu există conturi de email. Creează un cont pentru a începe. Details

No email accounts yet. Click Create Account to get started.

Încă nu există conturi de email. Creează un cont pentru a începe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). Activează modul sandbox/test (folosește punctul-final test.httpapi.com). Details

Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint).

Activează modul sandbox/test (folosește punctul-final test.httpapi.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sandbox Mode Mod Sandbox Details

Sandbox Mode

Mod Sandbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. Cheia ta API ResellerClub. Partajată cu integrarea vânzătorului de domenii, dacă este instalată. Details

Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed.

Cheia ta API ResellerClub. Partajată cu integrarea vânzătorului de domenii, dacă este instalată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:39:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Key Cheie API Details

API Key

Cheie API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:39:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter reseller ID... Introdu ID-ul de reseller... Details

Enter reseller ID...

Introdu ID-ul de reseller...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:39:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. ID-ul tău de reseller ResellerClub (numeric). Partajat cu integrarea vânzătorului de domenii, dacă este instalată. Details

Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed.

ID-ul tău de reseller ResellerClub (numeric). Partajat cu integrarea vânzătorului de domenii, dacă este instalată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:39:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reseller ID ID Reseller Details

Reseller ID

ID Reseller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:39:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 29

Export as