GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (432) • Translated (431) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 29
Prio Original string Translation —
Password changed successfully. Hasło zostało pomyślnie zmienione. Details

Password changed successfully.

Hasło zostało pomyślnie zmienione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to manage email accounts for this domain. Brak uprawnień do zarządzania kontami email dla tej domeny. Details

You do not have permission to manage email accounts for this domain.

Brak uprawnień do zarządzania kontami email dla tej domeny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Change Password Zmień hasło Details

Change Password

Zmień hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Potwierdź nowe hasło Details

Confirm New Password

Potwierdź nowe hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Nowe hasło Details

New Password

Nowe hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create email accounts for this domain. Brak uprawnień do tworzenia kont email dla tej domeny. Details

You do not have permission to create email accounts for this domain.

Brak uprawnień do tworzenia kont email dla tej domeny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Hasła nie są zgodne. Details

Passwords do not match.

Hasła nie są zgodne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password Potwierdź hasło Details

Confirm password

Potwierdź hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Potwierdź hasło Details

Confirm Password

Potwierdź hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a strong password Wpisz silne hasło Details

Enter a strong password

Wpisz silne hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
username nazwa użytkownika Details

username

nazwa użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email accounts will use your site domain. Konta email będą używać domeny twojej witryny. Details

Email accounts will use your site domain.

Konta email będą używać domeny twojej witryny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the product that will be presented to the customer. Wybierz produkt, który zostanie zaprezentowany klientowi. Details

Select the product that will be presented to the customer.

Wybierz produkt, który zostanie zaprezentowany klientowi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ResellerClub reseller ID and API key are required. Wymagany jest identyfikator resellera ResellerClub i klucz API. Details

ResellerClub reseller ID and API key are required.

Wymagany jest identyfikator resellera ResellerClub i klucz API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 29

Export as