| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Creating... | 作成中... | Details | |
| Confirm password... | パスワードを確認してください... | Details | |
| Enter a strong password... | 強力なパスワードを入力してください... | Details | |
| Could not open webmail. Please try again. | Webメールを開けませんでした。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Could not open webmail. Please try again. Webメールを開けませんでした。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opening webmail... | Webメールを開いています... | Details | |
| Webmail | Webメール | Details | |
| Email domain will be assigned when your site is ready. | メールドメインはサイトの準備が整ったときに割り当てられます。 | Details | |
|
Email domain will be assigned when your site is ready. メールドメインはサイトの準備が整ったときに割り当てられます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No email accounts yet. Click Create Account to get started. | メールアカウントがまだありません。アカウント作成をクリックして開始してください。 | Details | |
|
No email accounts yet. Click Create Account to get started. メールアカウントがまだありません。アカウント作成をクリックして開始してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). | サンドボックス/テストモードを有効化（test.httpapi.comエンドポイントを使用）。 | Details | |
|
Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). サンドボックス/テストモードを有効化（test.httpapi.comエンドポイントを使用）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sandbox Mode | サンドボックスモード | Details | |
| Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. | お使いのResellerClub APIキー。インストールされている場合、ドメイン販売者統合と共有されます。 | Details | |
|
Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. お使いのResellerClub APIキー。インストールされている場合、ドメイン販売者統合と共有されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API Key | APIキー | Details | |
| Enter reseller ID... | リセラーIDを入力... | Details | |
| Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. | お使いのResellerClubリセラーID（数値）。インストールされている場合、ドメイン販売者統合と共有されます。 | Details | |
|
Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. お使いのResellerClubリセラーID（数値）。インストールされている場合、ドメイン販売者統合と共有されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reseller ID | Reseller ID | Details | |
Export as