| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to enable WHOIS privacy: %s | Ayiphumelelanga ukunika amandla ubumfihlo be-WHOIS: %s | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy: %s Ayiphumelelanga ukunika amandla ubumfihlo be-WHOIS: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to enable WHOIS privacy. | Ayiphumelelanga ukunika amandla ubumfihlo be-WHOIS. | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy. Ayiphumelelanga ukunika amandla ubumfihlo be-WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. | Ulwazi lwe-DNS aluxhaswanga kwi-Enom. Nceda ulawule iirekhodi ze-DNS ngepaneli yolawulo lwakho ye-Enom. | Details | |
|
DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. Ulwazi lwe-DNS aluxhaswanga kwi-Enom. Nceda ulawule iirekhodi ze-DNS ngepaneli yolawulo lwakho ye-Enom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve authorization code | Ayiphumelelanga ukufumana ikhowudi yogunyaziso | Details | |
|
Failed to retrieve authorization code Ayiphumelelanga ukufumana ikhowudi yogunyaziso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name: missing TLD. | Igama lesizinda elingasebenziyo: i-TLD ilahlekile. | Details | |
|
Invalid domain name: missing TLD. Igama lesizinda elingasebenziyo: i-TLD ilahlekile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enom API request failed. | Isicelo se-Enom API asiphumelelanga. | Details | |
|
Enom API request failed. Isicelo se-Enom API asiphumelelanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enom API returned an error. | I-Enom API ibuyisele impazamo. | Details | |
|
Enom API returned an error. I-Enom API ibuyisele impazamo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid XML response from Enom API. | Impendulo ye-XML engasebenziyo evela kwi-Enom API. | Details | |
|
Invalid XML response from Enom API. Impendulo ye-XML engasebenziyo evela kwi-Enom API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty response from Enom API. | Impendulo engenanto evela kwi-Enom API. | Details | |
|
Empty response from Enom API. Impendulo engenanto evela kwi-Enom API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable domain registration and selling via Enom. | Vumela ukubhaliswa kwesizinda kunye nokuthengisa nge-Enom. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via Enom. Vumela ukubhaliswa kwesizinda kunye nokuthengisa nge-Enom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No supported TLDs available for this search. | Akukho ma-TLD axhaswayo afumanekayo kolu phando. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Akukho ma-TLD axhaswayo afumanekayo kolu phando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Yongeza iphaneli yokuphatha i-DNS kwiphepha le-akhawunti yomthengi apho bangafaka, bahlele, basuse amarekhodi e-DNS ezizinda zabo. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Yongeza iphaneli yokuphatha i-DNS kwiphepha le-akhawunti yomthengi apho bangafaka, bahlele, basuse amarekhodi e-DNS ezizinda zabo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Vumela abathengi ukuba baphathe amarekhodi e-DNS ezizinda zabo. Vumela kuphela ukuba abathengi bakho bafuna ukucwangcisa iintlobo ezikhethekileyo ze-DNS. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Vumela abathengi ukuba baphathe amarekhodi e-DNS ezizinda zabo. Vumela kuphela ukuba abathengi bakho bafuna ukucwangcisa iintlobo ezikhethekileyo ze-DNS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Qwalasela izifom ze-imeyili ezithunyelwa kubathengi ngokubhaliswa kwesizinda, izikhumbuzi zokuvuselelwa, nezilumkiso zokuphela. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Qwalasela izifom ze-imeyili ezithunyelwa kubathengi ngokubhaliswa kwesizinda, izikhumbuzi zokuvuselelwa, nezilumkiso zokuphela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Izaziso ze-imeyli zezehlakalo zesizinda (ukubhaliswa, ukuvuselelwa, ukuphelelwa) zilawulwa ngokusebenzisa ikhasi le-imeyli lesistimu. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Izaziso ze-imeyli zezehlakalo zesizinda (ukubhaliswa, ukuvuselelwa, ukuphelelwa) zilawulwa ngokusebenzisa ikhasi le-imeyli lesistimu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as