| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable domain registration and selling via ResellerClub. | Vumela ubhaliso nokuthengiswa kwesizinda ngeResellerClub. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via ResellerClub. Vumela ubhaliso nokuthengiswa kwesizinda ngeResellerClub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo connection test failed. | Uvavanyo loqhagamshelo lweNameSilo lusilele. | Details | |
|
NameSilo connection test failed. Uvavanyo loqhagamshelo lweNameSilo lusilele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo API key is required. | Isitshixo se-API yeNameSilo siyafuneka. | Details | |
|
NameSilo API key is required. Isitshixo se-API yeNameSilo siyafuneka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer initiated successfully. | Ugqithiso lwesizinda luqaliswe ngempumelelo. | Details | |
|
Domain transfer initiated successfully. Ugqithiso lwesizinda luqaliswe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer failed. | Ugqithiso lwesizinda lusilele. | Details | |
| NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. | INameSilo ithumela ikhowudi ye-EPP ngqo kwidilesi ye-imeyile yombhalisi. | Details | |
|
NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. INameSilo ithumela ikhowudi ye-EPP ngqo kwidilesi ye-imeyile yombhalisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EPP code sent to registrant email address. | Ikhowudi ye-EPP ithunyelwe kwidilesi ye-imeyile yombhalisi. | Details | |
|
EPP code sent to registrant email address. Ikhowudi ye-EPP ithunyelwe kwidilesi ye-imeyile yombhalisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve EPP code. | Kusilele ukufumana ikhowudi ye-EPP. | Details | |
|
Failed to retrieve EPP code. Kusilele ukufumana ikhowudi ye-EPP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least one nameserver is required. | Kufuneka ubuncinci iserver yegama enye. | Details | |
|
At least one nameserver is required. Kufuneka ubuncinci iserver yegama enye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain registration completed successfully. | Ubhaliso lwesizinda lugqitywe ngempumelelo. | Details | |
|
Domain registration completed successfully. Ubhaliso lwesizinda lugqitywe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pricing not available for .%s. | Amaxabiso akafumaneki kwi-.%s. | Details | |
|
Pricing not available for .%s. Amaxabiso akafumaneki kwi-.%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domain search results returned. | Azikho iziphumo zokukhangela isizinda ezibuyisiweyo. | Details | |
|
No domain search results returned. Azikho iziphumo zokukhangela isizinda ezibuyisiweyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to parse NameSilo API response. | Ukuphatha impendulo ye-API ye-NameSilo akwenzekanga. | Details | |
|
Failed to parse NameSilo API response. Ukuphatha impendulo ye-API ye-NameSilo akwenzekanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unexpected HTTP response from NameSilo API. | Impendulo ye-HTTP engalindelekanga evela kwi-API ye-NameSilo. | Details | |
|
Unexpected HTTP response from NameSilo API. Impendulo ye-HTTP engalindelekanga evela kwi-API ye-NameSilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include free WHOIS privacy on every domain registration. | Faka ubumfihlo be-WHOIS simahla kulo lonke ubhaliso lwesizinda. | Details | |
|
Include free WHOIS privacy on every domain registration. Faka ubumfihlo be-WHOIS simahla kulo lonke ubhaliso lwesizinda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as