| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Інформація про реєстранта | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Будь ласка, надайте необхідну інформацію для реєстрації домену. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Будь ласка, надайте необхідну інформацію для реєстрації домену.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Інформація про реєстрацію домену | Details | |
|
Domain Registration Information Інформація про реєстрацію домену
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Надайте цей код вашому новому реєстратору, щоб завершити перенесення. Перенесення зазвичай завершується протягом 5-7 днів. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Надайте цей код вашому новому реєстратору, щоб завершити перенесення. Перенесення зазвичай завершується протягом 5-7 днів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Ваш код авторизації: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Переведення домену %s було ініційовано. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Переведення домену %s було ініційовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою, якщо вам потрібна допомога. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою, якщо вам потрібна допомога.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Причина: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | На жаль, перенесення вашого домену %s не вдалося. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. На жаль, перенесення вашого домену %s не вдалося.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Перенесення вашого домену %s успішно завершено. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Перенесення вашого домену %s успішно завершено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Нова дата закінчення | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Ваш домен %s успішно оновлено. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Ваш домен %s успішно оновлено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Термін дії закінчиться через %s днів. Будь ласка, переконайтеся, що ваш спосіб оплати оновлений, щоб уникнути будь-яких переривань. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Термін дії закінчиться через %s днів. Будь ласка, переконайтеся, що ваш спосіб оплати оновлений, щоб уникнути будь-яких переривань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Ваш домен %1$s закінчується %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Ваш домен %1$s закінчується %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Ви можете керувати налаштуваннями вашого домену з Майстерні вашого облікового запису. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Ви можете керувати налаштуваннями вашого домену з Майстерні вашого облікового запису.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as