| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to enable WHOIS privacy: %s | ምስጢራዊነት ዋይሆአይኤስ ንምንቃሕ ኣይተኻእለን፦ %s | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy: %s ምስጢራዊነት ዋይሆአይኤስ ንምንቃሕ ኣይተኻእለን፦ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to enable WHOIS privacy. | ምስጢራዊነት ዋይሆአይኤስ ንምንቃሕ ኣይተኻእለን። | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy. ምስጢራዊነት ዋይሆአይኤስ ንምንቃሕ ኣይተኻእለን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. | ንኢኖም ምምሕዳር መዝገብ ዲኤንኤስ ኣይተደገፈን። በጃኹም መዝገብ ዲኤንኤስ ብናይ ኢኖም ቁጽጽር ፓነል ኣተሓሒዙ። | Details | |
|
DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. ንኢኖም ምምሕዳር መዝገብ ዲኤንኤስ ኣይተደገፈን። በጃኹም መዝገብ ዲኤንኤስ ብናይ ኢኖም ቁጽጽር ፓነል ኣተሓሒዙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve authorization code | ኮድ ስልጣን ንምርካብ ኣይተኻእለን። | Details | |
|
Failed to retrieve authorization code ኮድ ስልጣን ንምርካብ ኣይተኻእለን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name: missing TLD. | ዘይቅኑዕ ስም ዶሜን፦ ቲኤልዲ ይጎድል። | Details | |
|
Invalid domain name: missing TLD. ዘይቅኑዕ ስም ዶሜን፦ ቲኤልዲ ይጎድል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enom API request failed. | ኢኖም ኤፒአይ ሕቶ ኣይተዓወተን። | Details | |
| Enom API returned an error. | ኢኖም ኤፒአይ ጌጋ መሊሱ። | Details | |
| Invalid XML response from Enom API. | ካብ ኢኖም ኤፒአይ ዘይቅኑዕ ኤክስኤምኤል መልሲ። | Details | |
|
Invalid XML response from Enom API. ካብ ኢኖም ኤፒአይ ዘይቅኑዕ ኤክስኤምኤል መልሲ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty response from Enom API. | ካብ ኢኖም ኤፒአይ ባዶ መልሲ። | Details | |
| Enable domain registration and selling via Enom. | ንመዝገብ ዶሜን ንምንቃሕ ንኢኖም ኣተሓሒዙ ንምሽያጥ ኣክእል። | Details | |
|
Enable domain registration and selling via Enom. ንመዝገብ ዶሜን ንምንቃሕ ንኢኖም ኣተሓሒዙ ንምሽያጥ ኣክእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No supported TLDs available for this search. | ንዛ ድለይቲ ዝድግፍ ቲ.ኤል.ዲታት የለን። | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. ንዛ ድለይቲ ዝድግፍ ቲ.ኤል.ዲታት የለን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | ናብ ገጽ ሕሳብ ዓማዊል ዲ.ኤን.ኤስ ኣዳላዊ ፓነል ይውስኽ፣ ኣብኡ ንዶሜይንታቶም ዲ.ኤን.ኤስ መዝገባት ክውስኹ፣ ክትክእሉ፣ ከምኡውን ክደምስሱ ይኽእሉ። | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. ናብ ገጽ ሕሳብ ዓማዊል ዲ.ኤን.ኤስ ኣዳላዊ ፓነል ይውስኽ፣ ኣብኡ ንዶሜይንታቶም ዲ.ኤን.ኤስ መዝገባት ክውስኹ፣ ክትክእሉ፣ ከምኡውን ክደምስሱ ይኽእሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | ዓማዊል ንዶሜይንታቶም ዲ.ኤን.ኤስ መዝገባት ክተዳሎም ፍቐዶም። ዓማዊልኩም ንብሕታዊ ዲ.ኤን.ኤስ መዝገባት ክዳልዉ እንተድልዮም ጥራይ ኣንግስዎ። | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. ዓማዊል ንዶሜይንታቶም ዲ.ኤን.ኤስ መዝገባት ክተዳሎም ፍቐዶም። ዓማዊልኩም ንብሕታዊ ዲ.ኤን.ኤስ መዝገባት ክዳልዉ እንተድልዮም ጥራይ ኣንግስዎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | ንኣተናኺላ ምዝገባ፣ ንምዕራፍ ኣዘኻኽርቲ፣ ከምኡውን ንምዕራፍ ምጥፋእ ኣጠንቂቕታት ናብ ዓማዊል ዚምንጭ ኢ-መዝገብ ቅጥዒታት ኣዋጅ። | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. ንኣተናኺላ ምዝገባ፣ ንምዕራፍ ኣዘኻኽርቲ፣ ከምኡውን ንምዕራፍ ምጥፋእ ኣጠንቂቕታት ናብ ዓማዊል ዚምንጭ ኢ-መዝገብ ቅጥዒታት ኣዋጅ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | ንኣሽሙ ናይ ዶሜይን ኣጋጣሚታት (ምዝገባ፣ ምድሓን፣ ምውዳእ) ኢመይል ናይ ምግንዛብ ሲስተም ኢመይል ገጽ ብኸመይ ከም እተውሕድ ይግበር። | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. ንኣሽሙ ናይ ዶሜይን ኣጋጣሚታት (ምዝገባ፣ ምድሓን፣ ምውዳእ) ኢመይል ናይ ምግንዛብ ሲስተም ኢመይል ገጽ ብኸመይ ከም እተውሕድ ይግበር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as