| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Domain %s registered successfully! | Domain %s imejisajili kwa mafanikio! | Details | |
|
Domain %s registered successfully! Domain %s imejisajili kwa mafanikio!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain registration failed. | Usajili wa tovuti umeshindwa. | Details | |
|
Domain registration failed. Usajili wa tovuti umeshindwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid or unconfigured provider selected. | Mtoa huduma usio sahihi au usio sanifu umechaguliwa. | Details | |
|
Invalid or unconfigured provider selected. Mtoa huduma usio sahihi au usio sanifu umechaguliwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid domain name (e.g. example.com). | Tafadhali ingiza jina la tovuti halali (mfano example.com). | Details | |
|
Please enter a valid domain name (e.g. example.com). Tafadhali ingiza jina la tovuti halali (mfano example.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error checking availability. | Hitilafu katika kuangalia upatikanaji. | Details | |
|
Error checking availability. Hitilafu katika kuangalia upatikanaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not check availability. | Haikuweza kuangalia upatikanaji. | Details | |
|
Could not check availability. Haikuweza kuangalia upatikanaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a provider first. | Tafadhali chagua muuzaji kwanza. | Details | |
|
Please select a provider first. Tafadhali chagua muuzaji kwanza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is not available | haipatikani | Details | |
| is available | inapatikana | Details | |
| Checking availability... | Kukagua upatikanaji... | Details | |
| (Sandbox) | (Sandbox) | Details | |
| Register and Add Domain | Jisajili na Ongeza Doma | Details | |
| Set this as the primary domain for the site. | Weka hii kama domo kuu la tovuti. | Details | |
|
Set this as the primary domain for the site. Weka hii kama domo kuu la tovuti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Primary Domain | Domaine ya Kuu | Details | |
| Number of years to register the domain. | Idadi ya miaka ya usajili wa domain. | Details | |
|
Number of years to register the domain. Idadi ya miaka ya usajili wa domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as