| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Kwa bahati mbaya, uhamisho wa tovuti yako %s umeshindwa. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Kwa bahati mbaya, uhamisho wa tovuti yako %s umeshindwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Uhamisho wa tovuti yako %s umekamilika kwa mafanikio. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Uhamisho wa tovuti yako %s umekamilika kwa mafanikio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Tarehe Mpya ya Mwisho | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Your domain %s has been successfully renewed. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Your domain %s has been successfully renewed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Domaine yako %1$s inamalizika tarehe %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Domaine yako %1$s inamalizika tarehe %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Unaweza kusimamia mipangilio ya eneo lako kutoka kwenye dashibodi ya akaunti yako. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Unaweza kusimamia mipangilio ya eneo lako kutoka kwenye dashibodi ya akaunti yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %s has been successfully registered. | Domaine yako %s imejisajiliwa kwa mafanikio. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully registered. Domaine yako %s imejisajiliwa kwa mafanikio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey %s, | Habari %s, | Details | |
| Expiry Date | Tarehe ya Kukoma | Details | |
| year(s) | mwaka(miaka) | Details | |
| Domain Details | Maelezo ya Domena | Details | |
| A new domain, %1$s, has been registered by %2$s. | Domain mpya, %1$s, imejisajiliwa na %2$s. | Details | |
|
A new domain, %1$s, has been registered by %2$s. Domain mpya, %1$s, imejisajiliwa na %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey there, | Habari, | Details | |
| Your website URL will be %s | Anwani ya tovuti yako itakuwa %s | Details | |
|
Your website URL will be %s Anwani ya tovuti yako itakuwa %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as