| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to enable WHOIS privacy: %s | Kutadza kugonesa WHOIS privacy: %s | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy: %s Kutadza kugonesa WHOIS privacy: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to enable WHOIS privacy. | Kutadza kugonesa WHOIS privacy. | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy. Kutadza kugonesa WHOIS privacy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. | Kutonga kweDNS rekodhi hakutsigirwe paEnom. Ndapota tonga DNS rekodhi kuburikidza neEnom control panel yako. | Details | |
|
DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. Kutonga kweDNS rekodhi hakutsigirwe paEnom. Ndapota tonga DNS rekodhi kuburikidza neEnom control panel yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve authorization code | Kutadza kuwana kodhi yekubvumidza | Details | |
|
Failed to retrieve authorization code Kutadza kuwana kodhi yekubvumidza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name: missing TLD. | Zita redomain risina kunaka: TLD inoshaya. | Details | |
|
Invalid domain name: missing TLD. Zita redomain risina kunaka: TLD inoshaya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enom API request failed. | Chikumbiro cheEnom API chakakundikana. | Details | |
|
Enom API request failed. Chikumbiro cheEnom API chakakundikana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enom API returned an error. | Enom API yakadzosa kukanganisa. | Details | |
|
Enom API returned an error. Enom API yakadzosa kukanganisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid XML response from Enom API. | Mhinduro yeXML isina kunaka kubva kuEnom API. | Details | |
|
Invalid XML response from Enom API. Mhinduro yeXML isina kunaka kubva kuEnom API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty response from Enom API. | Mhinduro isina chinhu kubva kuEnom API. | Details | |
|
Empty response from Enom API. Mhinduro isina chinhu kubva kuEnom API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable domain registration and selling via Enom. | Gonesa kunyoreswa kwedomain uye kutengesa kuburikidza neEnom. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via Enom. Gonesa kunyoreswa kwedomain uye kutengesa kuburikidza neEnom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No supported TLDs available for this search. | Hapana maTLD anotsigirwa anowanikwa pakutsvaga uku. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Hapana maTLD anotsigirwa anowanikwa pakutsvaga uku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Inowedzera pani yekutonga DNS kune peji yeakaundi yemutengi uko vanogona kuwedzera, kugadzirisa, uye kudzima marekodhi eDNS emadomeni avo. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Inowedzera pani yekutonga DNS kune peji yeakaundi yemutengi uko vanogona kuwedzera, kugadzirisa, uye kudzima marekodhi eDNS emadomeni avo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Bvumira vatengi kuti vatarise marekodhi eDNS emadomeni avo. Shandisa chete kana vatengi vako vachida kugadzira maDNS akasarudzika. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Bvumira vatengi kuti vatarise marekodhi eDNS emadomeni avo. Shandisa chete kana vatengi vako vachida kugadzira maDNS akasarudzika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Gadzira matemplate eemail anotumirwa kune vatengi pakunyoresa domeni, zviyeuchidzo zvekuvandudza, uye yambiro dzekupera. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Gadzira matemplate eemail anotumirwa kune vatengi pakunyoresa domeni, zviyeuchidzo zvekuvandudza, uye yambiro dzekupera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Email ziviso zvezviitiko zvedomeni (kunyoresa, kuvandudza, kupera) zvinotungamirirwa kuburikidza nepeji yeemail system. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Email ziviso zvezviitiko zvedomeni (kunyoresa, kuvandudza, kupera) zvinotungamirirwa kuburikidza nepeji yeemail system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as