| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable domain registration and selling via ResellerClub. | Gonesa kunyoreswa uye kutengeswa kwedomain kuburikidza neResellerClub. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via ResellerClub. Gonesa kunyoreswa uye kutengeswa kwedomain kuburikidza neResellerClub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo connection test failed. | Kuedza kubatana neNameSilo kwakundikana. | Details | |
|
NameSilo connection test failed. Kuedza kubatana neNameSilo kwakundikana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo API key is required. | Kiyi yeAPI yeNameSilo inodiwa. | Details | |
|
NameSilo API key is required. Kiyi yeAPI yeNameSilo inodiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer initiated successfully. | Kutamiswa kwedomain kwatanga zvinobudirira. | Details | |
|
Domain transfer initiated successfully. Kutamiswa kwedomain kwatanga zvinobudirira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer failed. | Kutamiswa kwedomain kwakundikana. | Details | |
|
Domain transfer failed. Kutamiswa kwedomain kwakundikana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. | NameSilo inotumira kodhi yeEPP yakananga kukero yeemail yemunyori. | Details | |
|
NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. NameSilo inotumira kodhi yeEPP yakananga kukero yeemail yemunyori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EPP code sent to registrant email address. | Kodhi yeEPP yatumirwa kukero yeemail yemunyori. | Details | |
|
EPP code sent to registrant email address. Kodhi yeEPP yatumirwa kukero yeemail yemunyori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve EPP code. | Kutadza kuwana kodhi yeEPP. | Details | |
|
Failed to retrieve EPP code. Kutadza kuwana kodhi yeEPP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least one nameserver is required. | Zvinoda kunenge paine zita remaseva rimwechete. | Details | |
|
At least one nameserver is required. Zvinoda kunenge paine zita remaseva rimwechete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain registration completed successfully. | Kunyoreswa kwedomain kwapedzwa zvinobudirira. | Details | |
|
Domain registration completed successfully. Kunyoreswa kwedomain kwapedzwa zvinobudirira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pricing not available for .%s. | Mutengo hauwaniwe pa .%s. | Details | |
|
Pricing not available for .%s. Mutengo hauwaniwe pa .%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domain search results returned. | Hapana mhedzisiro yekutsvaga domain yakadzoka. | Details | |
|
No domain search results returned. Hapana mhedzisiro yekutsvaga domain yakadzoka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to parse NameSilo API response. | Kutadza kuongorora mhinduro yeNameSilo API. | Details | |
|
Failed to parse NameSilo API response. Kutadza kuongorora mhinduro yeNameSilo API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unexpected HTTP response from NameSilo API. | Mhinduro isingatarisirwe yeHTTP kubva kuNameSilo API. | Details | |
|
Unexpected HTTP response from NameSilo API. Mhinduro isingatarisirwe yeHTTP kubva kuNameSilo API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include free WHOIS privacy on every domain registration. | Sanganisira WHOIS yemahara yekuvanzika pakunyoreswa kwedomain imwe neimwe. | Details | |
|
Include free WHOIS privacy on every domain registration. Sanganisira WHOIS yemahara yekuvanzika pakunyoreswa kwedomain imwe neimwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as