| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DKIM Records | DKIM Records | Details | |
| Requested | Yakumbirwa | Details | |
| SES Email Verification | SES Email Verification | Details | |
| Every 5 Minutes | Maminitsi oga oga mashanu | Details | |
| Empty order ID returned for domain %s. | ID yekuodha isina chinhu yakadzoserwa kune domain %s. | Details | |
|
Empty order ID returned for domain %s. ID yekuodha isina chinhu yakadzoserwa kune domain %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not retrieve order ID for domain %s. | Hawakwanisa kuwana order ID yedomain %s. | Details | |
|
Could not retrieve order ID for domain %s. Hawakwanisa kuwana order ID yedomain %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact created but ID not returned. | Munhu akasangana akagadzirwa asi ID haina kudzoserwa. | Details | |
|
Contact created but ID not returned. Munhu akasangana akagadzirwa asi ID haina kudzoserwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create registrant contact. | Kutadza kugadzira munhu anobata nekunyoresa. | Details | |
|
Failed to create registrant contact. Kutadza kugadzira munhu anobata nekunyoresa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer created but ID not returned. | Mutengi akagadzirwa asi ID haina kudzoserwa. | Details | |
|
Customer created but ID not returned. Mutengi akagadzirwa asi ID haina kudzoserwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create ResellerClub customer. | Kutadza kugadzira mutengi weResellerClub. | Details | |
|
Failed to create ResellerClub customer. Kutadza kugadzira mutengi weResellerClub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registrant email is required. | Email yemunyori anonyoresa inodiwa. | Details | |
|
Registrant email is required. Email yemunyori anonyoresa inodiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel. | Kutonga kweDNS rekodhi hakutsigirwi paResellerClub. Ndokumbira utonge DNS rekodhi kuburikidza neResellerClub control panel yako. | Details | |
|
DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel. Kutonga kweDNS rekodhi hakutsigirwi paResellerClub. Ndokumbira utonge DNS rekodhi kuburikidza neResellerClub control panel yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ResellerClub API returned an error. | ResellerClub API yakadzosa kukanganisa. | Details | |
|
ResellerClub API returned an error. ResellerClub API yakadzosa kukanganisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid JSON response from ResellerClub API: %s | Mhinduro isina kururama yeJSON kubva kuResellerClub API: %s | Details | |
|
Invalid JSON response from ResellerClub API: %s Mhinduro isina kururama yeJSON kubva kuResellerClub API: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings. | ResellerClub yakadzosa mhinduro yeHTML panzvimbo yeJSON (HTTP %d). Izvi zvinowanzoreva kuti server IP yakavharwa kana kuti haina kubvumidzwa muResellerClub/API firewall settings. | Details | |
|
ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings. ResellerClub yakadzosa mhinduro yeHTML panzvimbo yeJSON (HTTP %d). Izvi zvinowanzoreva kuti server IP yakavharwa kana kuti haina kubvumidzwa muResellerClub/API firewall settings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as