| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Izdelki s posebnimi TLD-jem prepisujejo vseobsegajoče izdelke. Na primer, izdelek z .io bo uporabljen za .io domene, tudi če obstaja vseobsegajoči izdelek. Potrebujete le en vseobsegajoči izdelek – ne ustvarjajte ločenih izdelkov za vsak TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Izdelki s posebnimi TLD-jem prepisujejo vseobsegajoče izdelke. Na primer, izdelek z .io bo uporabljen za .io domene, tudi če obstaja vseobsegajoči izdelek. Potrebujete le en vseobsegajoči izdelek – ne ustvarjajte ločenih izdelkov za vsak TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Omejite ta izdelek na določene TLD-je. Pustite prazno, da bo ta izdelek vseobsegajoč in bo določal cene za vse TLD-je, ki niso zajeti v drugih izdelkih. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Omejite ta izdelek na določene TLD-je. Pustite prazno, da bo ta izdelek vseobsegajoč in bo določal cene za vse TLD-je, ki niso zajeti v drugih izdelkih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Vsak ponudnik ima svoje cene. Osnovni strošek se pridobi od ponudnika, nato pa se uporabi vaš pribitek. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Vsak ponudnik ima svoje cene. Osnovni strošek se pridobi od ponudnika, nato pa se uporabi vaš pribitek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Registrator domen, ki se uporablja za preverjanje razpoložljivosti in registracijo domen, ki se prodaja prek tega izdelka. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Registrator domen, ki se uporablja za preverjanje razpoložljivosti in registracijo domen, ki se prodaja prek tega izdelka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Nastavite registracijo domene in cene za ta izdelek. Vse cene se krmilijo tukaj — cena za stranko se izračuna na podlagi teh nastavitev. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Nastavite registracijo domene in cene za ta izdelek. Vse cene se krmilijo tukaj — cena za stranko se izračuna na podlagi teh nastavitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Prodajalec domen zahteva Ultimate Multisite %1$s ali višje. Trenutno uporabljate %2$s. Prosimo, posodobite Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Prodajalec domen zahteva Ultimate Multisite %1$s ali višje. Trenutno uporabljate %2$s. Prosimo, posodobite Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Opomba:</strong> Namecheap vključuje WHOIS zasebnost (WhoisGuard) brezplačno. OpenSRS zaračunava WHOIS zasebnost — strošek se odšteje od vašega salda preprodajalca. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Opomba:</strong> Namecheap vključuje WHOIS zasebnost (WhoisGuard) brezplačno. OpenSRS zaračunava WHOIS zasebnost — strošek se odšteje od vašega salda preprodajalca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | Cena WHOIS zasebnosti | Details | |
| Customer Choice | Izbira stranke | Details | |
| Always Included | Vedno vključeno | Details | |
| Disabled | Onemogočeno | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Nadzoruje, ali je WHOIS zasebnost na voljo za domene, registrirane s tem izdelkom. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Nadzoruje, ali je WHOIS zasebnost na voljo za domene, registrirane s tem izdelkom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Skrij svoje osebne kontaktne podatke iz javne WHOIS podatkovne zbirke. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Skrij svoje osebne kontaktne podatke iz javne WHOIS podatkovne zbirke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Telefonska številka z državno kodo (npr. +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Telefonska številka z državno kodo (npr. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Vključite kodo države (npr. +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Vključite kodo države (npr. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as