| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Odstotek popusta: zmanjšaj za X %. Nespremenljiv znesek popusta: odštej fiksni znesek. Prepis cene: nastavi natančno ceno za prvo leto. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Odstotek popusta: zmanjšaj za X %. Nespremenljiv znesek popusta: odštej fiksni znesek. Prepis cene: nastavi natančno ceno za prvo leto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Kako izračunati popust za prvo leto. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Kako izračunati popust za prvo leto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Ponudite znižano ceno samo za prvo leto registracije. Podaljšanja uporabljajo polno ceno z maržo. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Ponudite znižano ceno samo za prvo leto registracije. Podaljšanja uporabljajo polno ceno z maržo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Dodatna letna pristojbina, ko stranka izbere zaščito zasebnosti WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Dodatna letna pristojbina, ko stranka izbere zaščito zasebnosti WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Onemogočeno: brez zasebnosti. Vedno vključeno: zasebnost je samodejno dodana brez dodatnih stroškov. Izbira stranke: stranka se odloči in plača spodnjo pristojbino. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Onemogočeno: brez zasebnosti. Vedno vključeno: zasebnost je samodejno dodana brez dodatnih stroškov. Izbira stranke: stranka se odloči in plača spodnjo pristojbino.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Ko je omogočeno, bo sistem poskušal podaljšati domeno in zaračunati stranki pred potekom roka. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Ko je omogočeno, bo sistem poskušal podaljšati domeno in zaračunati stranki pred potekom roka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Samodejno podaljšajte domene pred potekom roka. Stranke lahko to preklopijo iz svojega računa. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Samodejno podaljšajte domene pred potekom roka. Stranke lahko to preklopijo iz svojega računa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Število let za registracijo domene. Večina strank se registrira za 1 leto. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Število let za registracijo domene. Večina strank se registrira za 1 leto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Opozorilo:</strong> Stroški ponudnika se razlikujejo glede na TLD. .com lahko stane 10 $, medtem ko .io stane 35 $. Prepričajte se, da vaša nespremenljiva cena pokriva vaše stroške za vse TLD-je, dodeljene temu izdelku, ali uporabite Podprti TLD-ji za omejitev, katere TLD-je ta izdelek obravnava. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Opozorilo:</strong> Stroški ponudnika se razlikujejo glede na TLD. .com lahko stane 10 $, medtem ko .io stane 35 $. Prepričajte se, da vaša nespremenljiva cena pokriva vaše stroške za vse TLD-je, dodeljene temu izdelku, ali uporabite Podprti TLD-ji za omejitev, katere TLD-je ta izdelek obravnava.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Natančna cena, zaračunana stranki na leto, ne glede na to, kaj vam zaračuna ponudnik. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Natančna cena, zaračunana stranki na leto, ne glede na to, kaj vam zaračuna ponudnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Nespremenljiv znesek, dodan na vrhu stroška ponudnika. Npr. 5 $ na domeno v vrednosti 10 $ = cena za stranko 15 $. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Nespremenljiv znesek, dodan na vrhu stroška ponudnika. Npr. 5 $ na domeno v vrednosti 10 $ = cena za stranko 15 $.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Dodano na vrhu stroška ponudnika. Npr. 20 % na domeno v vrednosti 10 $ = cena za stranko 12 $. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Dodano na vrhu stroška ponudnika. Npr. 20 % na domeno v vrednosti 10 $ = cena za stranko 12 $.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Odstotek pribitka (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Odstotek doda % na vrhu stroškov ponudnika. Nespremenljivo doda enoten znesek. Nespremenljiva cena ne upošteva stroškov ponudnika in zaračuna nabor znesek. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Odstotek doda % na vrhu stroškov ponudnika. Nespremenljivo doda enoten znesek. Nespremenljiva cena ne upošteva stroškov ponudnika in zaračuna nabor znesek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Kako izračunati ceno, ki jo plačajo vaše stranke. To je edino mesto, kjer je konfigurirano cenjenje. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Kako izračunati ceno, ki jo plačajo vaše stranke. To je edino mesto, kjer je konfigurirano cenjenje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as