Translations < Slovenian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite.	Ultimate Multisite: Prodajalec domen zahteva Ultimate Multisite %1$s ali višje. Trenutno uporabljate %2$s. Prosimo, posodobite Ultimate Multisite.	Details
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Prodajalec domen zahteva Ultimate Multisite %1$s ali višje. Trenutno uporabljate %2$s. Prosimo, posodobite Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Prodajalec domen zahteva Ultimate Multisite %1$s ali višje. Trenutno uporabljate %2$s. Prosimo, posodobite Ultimate Multisite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: required version, 2: installed version Date added (GMT): 2026-03-01 15:55:41 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-seller.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance.	<strong>Opomba:</strong> Namecheap vključuje WHOIS zasebnost (WhoisGuard) brezplačno. OpenSRS zaračunava WHOIS zasebnost — strošek se odšteje od vašega salda preprodajalca.	Details
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Opomba:</strong> Namecheap vključuje WHOIS zasebnost (WhoisGuard) brezplačno. OpenSRS zaračunava WHOIS zasebnost — strošek se odšteje od vašega salda preprodajalca. <strong>Opomba:</strong> Namecheap vključuje WHOIS zasebnost (WhoisGuard) brezplačno. OpenSRS zaračunava WHOIS zasebnost — strošek se odšteje od vašega salda preprodajalca. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:55:12 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WHOIS Privacy Price	Cena WHOIS zasebnosti	Details
WHOIS Privacy Price Cena WHOIS zasebnosti Cena WHOIS zasebnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:54:35 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Choice	Izbira stranke	Details
Customer Choice Izbira stranke Izbira stranke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:54:26 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always Included	Vedno vključeno	Details
Always Included Vedno vključeno Vedno vključeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:54:08 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Onemogočeno	Details
Disabled Onemogočeno Onemogočeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:53:47 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product.	Nadzoruje, ali je WHOIS zasebnost na voljo za domene, registrirane s tem izdelkom.	Details
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Nadzoruje, ali je WHOIS zasebnost na voljo za domene, registrirane s tem izdelkom. Nadzoruje, ali je WHOIS zasebnost na voljo za domene, registrirane s tem izdelkom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:53:37 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide your personal contact information from the public WHOIS database.	Skrij svoje osebne kontaktne podatke iz javne WHOIS podatkovne zbirke.	Details
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Skrij svoje osebne kontaktne podatke iz javne WHOIS podatkovne zbirke. Skrij svoje osebne kontaktne podatke iz javne WHOIS podatkovne zbirke. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:53:28 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone number with country code (e.g. +15551234567).	Telefonska številka z državno kodo (npr. +15551234567).	Details
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Telefonska številka z državno kodo (npr. +15551234567). Telefonska številka z državno kodo (npr. +15551234567). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:53:18 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include country code (e.g. +15551234567).	Vključite kodo države (npr. +15551234567).	Details
Include country code (e.g. +15551234567). Vključite kodo države (npr. +15551234567). Vključite kodo države (npr. +15551234567). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:57 Date added (local): Calculating... References: inc/class-form-extension.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method	Način plačila	Details
Payment Method Način plačila Način plačila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:47 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Order	Vaše naročilo	Details
Your Order Vaše naročilo Vaše naročilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:40 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Only (domain registration only)	Registracija le (samo registracija domene)	Details
Register Only (domain registration only) Registracija le (samo registracija domene) Registracija le (samo registracija domene) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:33 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync TLDs →	Uskladitev TLD-ov →	Details
Sync TLDs → Uskladitev TLD-ov → Uskladitev TLD-ov → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:21 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.	To lahko traja nekaj minut, odvisno od števila nastavljenih ponudnikov. TLD-ji se prav tako samodejno sinhronizirajo na dnevni ravni.	Details
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. To lahko traja nekaj minut, odvisno od števila nastavljenih ponudnikov. TLD-ji se prav tako samodejno sinhronizirajo na dnevni ravni. To lahko traja nekaj minut, odvisno od števila nastavljenih ponudnikov. TLD-ji se prav tako samodejno sinhronizirajo na dnevni ravni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:12 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite.

Ultimate Multisite: Prodajalec domen zahteva Ultimate Multisite %1$s ali višje. Trenutno uporabljate %2$s. Prosimo, posodobite Ultimate Multisite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: required version, 2: installed version

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:55:41

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-seller.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance.

<strong>Opomba:</strong> Namecheap vključuje WHOIS zasebnost (WhoisGuard) brezplačno. OpenSRS zaračunava WHOIS zasebnost — strošek se odšteje od vašega salda preprodajalca.

You have to log in to edit this translation.