| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Primer: "A @ {SERVER_IP} 300" ustvari zapis A, ki usmerja domeno na vaš strežnik s časom življenja (TTL) 5 minut. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Primer: "A @ {SERVER_IP} 300" ustvari zapis A, ki usmerja domeno na vaš strežnik s časom življenja (TTL) 5 minut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Samodejno ustvari zapise DNS (kot je zapis A, ki kaže na vaš strežnik) po registraciji domene. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Samodejno ustvari zapise DNS (kot je zapis A, ki kaže na vaš strežnik) po registraciji domene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | En imenski strežnik na vrstico. Ti bodo nastavljeni na domeni takoj po registraciji. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. En imenski strežnik na vrstico. Ti bodo nastavljeni na domeni takoj po registraciji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Po meri imenski strežniki so zahtevani, če želite, da se domene razrešijo v vaše omrežje spletišč WordPress. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Po meri imenski strežniki so zahtevani, če želite, da se domene razrešijo v vaše omrežje spletišč WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Izberite, ali želite obdržati privzete nastavitve registratorja ali usmeriti na svoje imenske strežnike po registraciji. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Izberite, ali želite obdržati privzete nastavitve registratorja ali usmeriti na svoje imenske strežnike po registraciji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Samodejno uporabljeno po registraciji domene. Nastavite po meri imenske strežnike, da usmerite domene na vaše gostovanje. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Samodejno uporabljeno po registraciji domene. Nastavite po meri imenske strežnike, da usmerite domene na vaše gostovanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Privzete podrobnosti WHOIS kontakta. Uporabljajo se kot rezerva, ko podatki registranta niso zbrani med zaključkom nakupa. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Privzete podrobnosti WHOIS kontakta. Uporabljajo se kot rezerva, ko podatki registranta niso zbrani med zaključkom nakupa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Če plačilo za samodejno podaljševanje ne uspe, koliko dni poskušati znova, preden opustimo. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Če plačilo za samodejno podaljševanje ne uspe, koliko dni poskušati znova, preden opustimo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Koliko dni pred iztekom poslati stranki e-pošto z opomnikom za podaljšanje. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Koliko dni pred iztekom poslati stranki e-pošto z opomnikom za podaljšanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Ko je omogočeno, bodo na novo registrirane domene privzeto imele vklopljeno samodejno podaljševanje. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Ko je omogočeno, bodo na novo registrirane domene privzeto imele vklopljeno samodejno podaljševanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Nadzoruje, kako se domene podaljšujejo pred iztekom. Stranke lahko to prepišejo za vsako domeno posebej iz svojega računa. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Nadzoruje, kako se domene podaljšujejo pred iztekom. Stranke lahko to prepišejo za vsako domeno posebej iz svojega računa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Pridobite celoten seznam razpoložljivih TLD-jev iz vaših konfiguriranih ponudnikov. To se samodejno izvede enkrat dnevno ali kliknite za uskladitev zdaj. Lahko traja nekaj minut. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Pridobite celoten seznam razpoložljivih TLD-jev iz vaših konfiguriranih ponudnikov. To se samodejno izvede enkrat dnevno ali kliknite za uskladitev zdaj. Lahko traja nekaj minut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Če stranka vnese "example.io", je ta TLD najprej označen ne glede na ta seznam. Ti TLD-ji se uporabljajo, ko stranka išče brez določitve TLD-ja (npr. samo "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Če stranka vnese "example.io", je ta TLD najprej označen ne glede na ta seznam. Ti TLD-ji se uporabljajo, ko stranka išče brez določitve TLD-ja (npr. samo "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD-ji označeni med iskanjem domene. Vrstni red določa vrstni red prikaza rezultatov. Kliknite "Uskladitev TLD-jev ponudnika" spodaj, da naložite vse razpoložljive TLD-je od vašega ponudnika. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD-ji označeni med iskanjem domene. Vrstni red določa vrstni red prikaza rezultatov. Kliknite "Uskladitev TLD-jev ponudnika" spodaj, da naložite vse razpoložljive TLD-je od vašega ponudnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Nadzoruje, kateri TLD-ji so označeni, ko stranka išče domeno. To ne vpliva na cene – cene so konfigurirane za vsak izdelek domene. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Nadzoruje, kateri TLD-ji so označeni, ko stranka išče domeno. To ne vpliva na cene – cene so konfigurirane za vsak izdelek domene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as