| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Produkty so špecifickými TLD majú prednosť pred univerzálnymi produktami. Napríklad produkt s .io sa použije pre domény .io, aj keď existuje univerzálny produkt. Potrebujete iba jeden univerzálny produkt – nevytvárajte samostatné produkty pre každé TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Produkty so špecifickými TLD majú prednosť pred univerzálnymi produktami. Napríklad produkt s .io sa použije pre domény .io, aj keď existuje univerzálny produkt. Potrebujete iba jeden univerzálny produkt – nevytvárajte samostatné produkty pre každé TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Obmedzte tento produkt na konkrétne TLD. Ak chcete, aby bol tento produkt univerzálnym produktom, ktorý stanovuje ceny pre akékoľvek TLD, ktoré nie je pokryté iným produktom, ponechajte prázdne. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Obmedzte tento produkt na konkrétne TLD. Ak chcete, aby bol tento produkt univerzálnym produktom, ktorý stanovuje ceny pre akékoľvek TLD, ktoré nie je pokryté iným produktom, ponechajte prázdne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Každý poskytovateľ má vlastné ceny. Základná cena sa načítava od poskytovateľa, potom sa aplikuje vaša prirážka. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Každý poskytovateľ má vlastné ceny. Základná cena sa načítava od poskytovateľa, potom sa aplikuje vaša prirážka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Registrátor domén používaný na kontrolu dostupnosti a registráciu domén predávaných prostredníctvom tohto produktu. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Registrátor domén používaný na kontrolu dostupnosti a registráciu domén predávaných prostredníctvom tohto produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Nakonfigurujte registráciu domény a ceny pre tento produkt. Všetky ceny sa tu riadia – cena zobrazená zákazníkovi sa vypočíta na základe týchto nastavení. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Nakonfigurujte registráciu domény a ceny pre tento produkt. Všetky ceny sa tu riadia – cena zobrazená zákazníkovi sa vypočíta na základe týchto nastavení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller vyžaduje Ultimate Multisite %1$s alebo vyššiu verziu. Používate %2$s. Prosím, aktualizujte Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller vyžaduje Ultimate Multisite %1$s alebo vyššiu verziu. Používate %2$s. Prosím, aktualizujte Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Poznámka:</strong> Namecheap zahrňuje WHOIS ochranu (WhoisGuard) zadarmo. OpenSRS účtuje za WHOIS ochranu — náklady sa odpočítajú z vášho zostatku predajcu. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Poznámka:</strong> Namecheap zahrňuje WHOIS ochranu (WhoisGuard) zadarmo. OpenSRS účtuje za WHOIS ochranu — náklady sa odpočítajú z vášho zostatku predajcu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | Cena WHOIS ochrany súkromia | Details | |
| Customer Choice | Voľba zákazníka | Details | |
| Always Included | Vždy zahrnuté | Details | |
| Disabled | Zakázané | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Určuje, či je pre domény zaregistrované týmto produktom k dispozícii ochrana WHOIS. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Určuje, či je pre domény zaregistrované týmto produktom k dispozícii ochrana WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Skryť svoje osobné kontaktné informácie z verejného WHOIS databázy. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Skryť svoje osobné kontaktné informácie z verejného WHOIS databázy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Telefónne číslo s kódom krajiny (napr. +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Telefónne číslo s kódom krajiny (napr. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Zahrňte kód krajiny (napr. +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Zahrňte kód krajiny (napr. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as