| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | Predvolené TLD pre vyhľadávanie | Details | |
| Manage Domain Products | Spravovať doménové produkty | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Spravujte doménové produkty a konfigurujte ceny, prirážky a podporované TLD. Vytvorte jeden všeobecný produkt (bez vybraných TLD) na ocenenie všetkých domén, potom voliteľne vytvorte produkty so špecifickými TLD na prepísanie cien. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Spravujte doménové produkty a konfigurujte ceny, prirážky a podporované TLD. Vytvorte jeden všeobecný produkt (bez vybraných TLD) na ocenenie všetkých domén, potom voliteľne vytvorte produkty so špecifickými TLD na prepísanie cien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Doménové produkty | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Ako dlho ukladať do vyrovnávacej pamäte dostupnosť a ceny domén od poskytovateľa. Nižšie hodnoty sú presnejšie, ale zvyšujú počet volaní API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Ako dlho ukladať do vyrovnávacej pamäte dostupnosť a ceny domén od poskytovateľa. Nižšie hodnoty sú presnejšie, ale zvyšujú počet volaní API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Maximálny počet TLD na kontrolu, keď zákazník vyhľadáva doménu. Vyššie hodnoty zobrazia viac možností, ale trvajú dlhšie. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Maximálny počet TLD na kontrolu, keď zákazník vyhľadáva doménu. Vyššie hodnoty zobrazia viac možností, ale trvajú dlhšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Poskytovateľ používaný na vyhľadávanie domén a ako predvolený pri vytváraní nových doménových produktov. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Poskytovateľ používaný na vyhľadávanie domén a ako predvolený pri vytváraní nových doménových produktov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Ak je zakázané, funkcie vyhľadávania a registrácie domén nebudú k dispozícii. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Ak je zakázané, funkcie vyhľadávania a registrácie domén nebudú k dispozícii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Základná konfigurácia predajcu domén. Ceny a prirážky sa konfigurujú pre každý produkt na stránke Produkty. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Základná konfigurácia predajcu domén. Ceny a prirážky sa konfigurujú pre každý produkt na stránke Produkty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Výška úvodnej zľavy. Aplikuje sa len na prvý rok; pri obnovení sa používa plná cena. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Výška úvodnej zľavy. Aplikuje sa len na prvý rok; pri obnovení sa používa plná cena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Percentuálna zľava: znížiť o X %. Zľava pevnou sumou: odpočítať pevnú sumu. Prepísať cenu: nastaviť presnú cenu za prvý rok. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Percentuálna zľava: znížiť o X %. Zľava pevnou sumou: odpočítať pevnú sumu. Prepísať cenu: nastaviť presnú cenu za prvý rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Ako vypočítať zľavu na prvý rok. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Ako vypočítať zľavu na prvý rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Ponúknuť zľavnenú cenu len pre prvý rok registrácie. Obnovenia používajú plnú cenu s prirážkou. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Ponúknuť zľavnenú cenu len pre prvý rok registrácie. Obnovenia používajú plnú cenu s prirážkou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Dodatočný ročný poplatok, keď sa zákazník rozhodne pre ochranu súkromia WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Dodatočný ročný poplatok, keď sa zákazník rozhodne pre ochranu súkromia WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Vypnuté: žiadne súkromie. Vždy zahrnuté: súkromie je automaticky pridané bez dodatočných nákladov. Voľba zákazníka: zákazník sa rozhodne a zaplatí poplatok uvedený nižšie. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Vypnuté: žiadne súkromie. Vždy zahrnuté: súkromie je automaticky pridané bez dodatočných nákladov. Voľba zákazníka: zákazník sa rozhodne a zaplatí poplatok uvedený nižšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as