| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Príklad: "A @ {SERVER_IP} 300" vytvorí A záznam smerujúci doménu na váš server s TTL 5 minút. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Príklad: "A @ {SERVER_IP} 300" vytvorí A záznam smerujúci doménu na váš server s TTL 5 minút.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Automaticky vytvoriť DNS záznamy (napríklad A záznam smerujúci na váš server) po registrácii domény. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Automaticky vytvoriť DNS záznamy (napríklad A záznam smerujúci na váš server) po registrácii domény.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Jeden nameserver na riadok. Tieto budú nastavené na doméne ihneď po registrácii. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Jeden nameserver na riadok. Tieto budú nastavené na doméne ihneď po registrácii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Vlastné nameservery sú potrebné, ak chcete, aby sa domény rozoznávali na vašu WordPress multisite sieť. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Vlastné nameservery sú potrebné, ak chcete, aby sa domény rozoznávali na vašu WordPress multisite sieť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Vyberte, či chcete ponechať predvolené nastavenia registrátora alebo po registrácii nasmerovať na svoje vlastné nameservery. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Vyberte, či chcete ponechať predvolené nastavenia registrátora alebo po registrácii nasmerovať na svoje vlastné nameservery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Aplikuje sa automaticky po registrácii domény. Nastavte vlastné nameservery, aby domény smerovali na váš hosting. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Aplikuje sa automaticky po registrácii domény. Nastavte vlastné nameservery, aby domény smerovali na váš hosting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Predvolené kontaktné údaje WHOIS. Používajú sa ako záložné, keď sa informácie o registrantovi nezhromaždia počas pokladne. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Predvolené kontaktné údaje WHOIS. Používajú sa ako záložné, keď sa informácie o registrantovi nezhromaždia počas pokladne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Ak platba za automatické obnovenie zlyhá, koľko dní pokračovať v opakovaných pokusoch pred ukončením. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Ak platba za automatické obnovenie zlyhá, koľko dní pokračovať v opakovaných pokusoch pred ukončením.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Koľko dní pred vypršaním platnosti poslať zákazníkovi pripomienkový e-mail na obnovenie. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Koľko dní pred vypršaním platnosti poslať zákazníkovi pripomienkový e-mail na obnovenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Ak je povolené, novoregistrované domény budú mať predvolene zapnuté automatické obnovovanie. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Ak je povolené, novoregistrované domény budú mať predvolene zapnuté automatické obnovovanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Určuje, ako sa domény obnovujú pred vypršaním platnosti. Zákazníci to môžu prepísať pre každú doménu z ich účtu. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Určuje, ako sa domény obnovujú pred vypršaním platnosti. Zákazníci to môžu prepísať pre každú doménu z ich účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Načítajte úplný zoznam dostupných TLD z vašich nakonfigurovaných poskytovateľov. Toto sa automaticky spustí raz denne, alebo kliknite na synchronizáciu teraz. Môže to trvať niekoľko minút. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Načítajte úplný zoznam dostupných TLD z vašich nakonfigurovaných poskytovateľov. Toto sa automaticky spustí raz denne, alebo kliknite na synchronizáciu teraz. Môže to trvať niekoľko minút.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Ak zákazník zadá "example.io", toto TLD sa skontroluje ako prvé bez ohľadu na tento zoznam. Tieto TLD sa používajú, keď zákazník vyhľadáva bez špecifikácie TLD (napr. len "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Ak zákazník zadá "example.io", toto TLD sa skontroluje ako prvé bez ohľadu na tento zoznam. Tieto TLD sa používajú, keď zákazník vyhľadáva bez špecifikácie TLD (napr. len "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD kontrolované počas vyhľadávania domény. Poradie určuje poradie zobrazenia výsledkov. Kliknite na "Synchronizovať TLD poskytovateľa" nižšie, aby ste načítali všetky dostupné TLD od vášho poskytovateľa. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD kontrolované počas vyhľadávania domény. Poradie určuje poradie zobrazenia výsledkov. Kliknite na "Synchronizovať TLD poskytovateľa" nižšie, aby ste načítali všetky dostupné TLD od vášho poskytovateľa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Určuje, ktoré TLD sa kontrolujú, keď zákazník vyhľadáva doménu. Toto neovplyvňuje ceny – ceny sú konfigurované pre každý doménový produkt. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Určuje, ktoré TLD sa kontrolujú, keď zákazník vyhľadáva doménu. Toto neovplyvňuje ceny – ceny sú konfigurované pre každý doménový produkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as