Translations < Russian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.	Выберите товар регистрации домена для использования в настройках цен и провайдера.	Details
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Выберите товар регистрации домена для использования в настройках цен и провайдера. Выберите товар регистрации домена для использования в настройках цен и провайдера. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-19 18:04:15 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. Domain Registration	например, регистрация домена	Details
e.g. Domain Registration например, регистрация домена например, регистрация домена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-19 18:04:11 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Product	Товар домена	Details
Domain Product Товар домена Товар домена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-19 18:04:06 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Search	Поиск домена	Details
Domain Search Поиск домена Поиск домена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:32:28 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-search-element.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WHOIS privacy is configured during domain registration.	Конфиденциальность WHOIS настраивается при регистрации домена.	Details
WHOIS privacy is configured during domain registration. Конфиденциальность WHOIS настраивается при регистрации домена. Конфиденциальность WHOIS настраивается при регистрации домена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:32:26 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:952 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable domain registration and selling via OpenSRS.	Включить регистрацию и продажу доменов через OpenSRS.	Details
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Включить регистрацию и продажу доменов через OpenSRS. Включить регистрацию и продажу доменов через OpenSRS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:32:23 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection test failed.	Тест соединения не удался.	Details
Connection test failed. Тест соединения не удался. Тест соединения не удался. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:32:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.	Управление конфиденциальностью WHOIS пока не поддерживается для Namecheap.	Details
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. Управление конфиденциальностью WHOIS пока не поддерживается для Namecheap. Управление конфиденциальностью WHOIS пока не поддерживается для Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:32:18 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to search for and purchase domains during checkout.	Позвольте клиентам искать и покупать домены во время оформления заказа.	Details
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Позвольте клиентам искать и покупать домены во время оформления заказа. Позвольте клиентам искать и покупать домены во время оформления заказа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:32:15 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:63 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable domain registration and selling via Namecheap.	Включить регистрацию и продажу доменов через Namecheap.	Details
Enable domain registration and selling via Namecheap. Включить регистрацию и продажу доменов через Namecheap. Включить регистрацию и продажу доменов через Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:32:12 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Selling	Продажа доменов	Details
Domain Selling Продажа доменов Продажа доменов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:32:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:52 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-18 00:32:06 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	David Stone - Multisite Ultimate	Дэвид Стоун - Мультисайт Ультимейт	Details
David Stone - Multisite Ultimate Дэвид Стоун - Мультисайт Ультимейт Дэвид Стоун - Мультисайт Ультимейт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-02-18 00:32:02 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration.	Продавайте пользовательские домены своим клиентам с несколькими недорогими розничными продавцами, гибкой ценовой политикой и бесшовной интеграцией оформления заказа.	Details
Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration. Продавайте пользовательские домены своим клиентам с несколькими недорогими розничными продавцами, гибкой ценовой политикой и бесшовной интеграцией оформления заказа. Продавайте пользовательские домены своим клиентам с несколькими недорогими розничными продавцами, гибкой ценовой политикой и бесшовной интеграцией оформления заказа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 17:12:19 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller	https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller	Details
https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 17:12:10 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Выберите товар регистрации домена для использования в настройках цен и провайдера.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-19 18:04:15

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g. Domain Registration

например, регистрация домена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-19 18:04:11

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Domain Product

Товар домена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-19 18:04:06

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Domain Search

Поиск домена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:32:28

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-domain-search-element.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WHOIS privacy is configured during domain registration.

Конфиденциальность WHOIS настраивается при регистрации домена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:32:26

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:952

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Включить регистрацию и продажу доменов через OpenSRS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:32:23

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connection test failed.

Тест соединения не удался.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:32:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:978

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

Управление конфиденциальностью WHOIS пока не поддерживается для Namecheap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:32:18

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Позвольте клиентам искать и покупать домены во время оформления заказа.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:32:15

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:63 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable domain registration and selling via Namecheap.

Включить регистрацию и продажу доменов через Namecheap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:32:12

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Domain Selling

Продажа доменов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:32:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:52 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://ultimatemultisite.com

https://ultimatemultisite.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:32:06

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

David Stone - Multisite Ultimate

Дэвид Стоун - Мультисайт Ультимейт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:32:02

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration.

Продавайте пользовательские домены своим клиентам с несколькими недорогими розничными продавцами, гибкой ценовой политикой и бесшовной интеграцией оформления заказа.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 17:12:19

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller

https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 17:12:10

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta