GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Romanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (879) • Untranslated (0) • Waiting (15) • Fuzzy (1) • Warnings (11)
1 … 16 17 18 19 20 … 60
Prio Original string Translation —
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller necesită Ultimate Multisite %1$s sau mai mare. Rulezi versiunea %2$s. Te rog actualizează Ultimate Multisite. Details

Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite.

Ultimate Multisite: Domain Seller necesită Ultimate Multisite %1$s sau mai mare. Rulezi versiunea %2$s. Te rog actualizează Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: required version, 2: installed version
Date added (GMT):
2026-03-01 16:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Note:</strong> Namecheap include confidențialitate WHOIS (WhoisGuard) gratuit. OpenSRS percepe pentru confidențialitate WHOIS — costul este dedus din soldul resellerului tău. Details

<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance.

<strong>Note:</strong> Namecheap include confidențialitate WHOIS (WhoisGuard) gratuit. OpenSRS percepe pentru confidențialitate WHOIS — costul este dedus din soldul resellerului tău.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:52:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS Privacy Price Preț confidențialitate WHOIS Details

WHOIS Privacy Price

Preț confidențialitate WHOIS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Choice Alegerea clientului Details

Customer Choice

Alegerea clientului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:51:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Always Included Întotdeauna inclus Details

Always Included

Întotdeauna inclus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:50:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Dezactivat Details

Disabled

Dezactivat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Controlează dacă confidențialitatea WHOIS este disponibilă pentru domeniile înregistrate cu acest produs. Details

Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product.

Controlează dacă confidențialitatea WHOIS este disponibilă pentru domeniile înregistrate cu acest produs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:50:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Ascunde informațiile tale de contact personale din baza de date publică WHOIS. Details

Hide your personal contact information from the public WHOIS database.

Ascunde informațiile tale de contact personale din baza de date publică WHOIS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:50:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Număr de telefon cu codul țării (de exemplu, +15551234567). Details

Phone number with country code (e.g. +15551234567).

Număr de telefon cu codul țării (de exemplu, +15551234567).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:50:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include country code (e.g. +15551234567). Includeți codul țării (de exemplu, +15551234567). Details

Include country code (e.g. +15551234567).

Includeți codul țării (de exemplu, +15551234567).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Method Metoda de plată Details

Payment Method

Metoda de plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:25:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Order Comanda ta Details

Your Order

Comanda ta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Register Only (domain registration only) Doar înregistrare (doar înregistrare de domeniu) Details

Register Only (domain registration only)

Doar înregistrare (doar înregistrare de domeniu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:25:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync TLDs &rarr; Sincronizează TLD-uri → Details

Sync TLDs &rarr;

Sincronizează TLD-uri →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. Acest lucru poate dura câteva minute, în funcție de numărul de furnizori configurați. TLD-urile sunt, de asemenea, sincronizate automat pe bază zilnică. Details

This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.

Acest lucru poate dura câteva minute, în funcție de numărul de furnizori configurați. TLD-urile sunt, de asemenea, sincronizate automat pe bază zilnică.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 15:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 60

Export as