| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Informações do Registrante | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Por favor, forneça as informações obrigatórias para o cadastro de domínio. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Por favor, forneça as informações obrigatórias para o cadastro de domínio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Informação de Cadastro de Domínio | Details | |
|
Domain Registration Information Informação de Cadastro de Domínio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Forneça este código ao seu novo registo para concluir a transferência. A transferência normalmente conclui em 5-7 dias. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Forneça este código ao seu novo registo para concluir a transferência. A transferência normalmente conclui em 5-7 dias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | O seu código de autorização é: | Details | |
|
Your authorization code is: O seu código de autorização é:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Uma transferência de saída foi iniciada para o seu domínio %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Uma transferência de saída foi iniciada para o seu domínio %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Por favor, contacte o suporte se precisar de ajuda. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Por favor, contacte o suporte se precisar de ajuda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Motivo: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Infelizmente, a transferência do seu domínio %s falhou. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Infelizmente, a transferência do seu domínio %s falhou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | A transferência para o seu domínio %s foi concluída com sucesso. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. A transferência para o seu domínio %s foi concluída com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nova Data de Expiração | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | O seu domínio %s foi renovado com sucesso. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. O seu domínio %s foi renovado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Expira em %s dias. Por favor, garanta que o seu método de pagamento esteja atualizado para evitar qualquer interrupção. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Expira em %s dias. Por favor, garanta que o seu método de pagamento esteja atualizado para evitar qualquer interrupção.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | O seu domínio %1$s expira em %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. O seu domínio %1$s expira em %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Você pode gerenciar as suas configurações de domínio a partir do painel de controlo da sua conta. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Você pode gerenciar as suas configurações de domínio a partir do painel de controlo da sua conta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as