| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Percentage korting: verminder met X%. Vast bedrag korting: trek een vast bedrag af. Prijs overschrijven: stel een exacte eerstejaarsprijs in. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Percentage korting: verminder met X%. Vast bedrag korting: trek een vast bedrag af. Prijs overschrijven: stel een exacte eerstejaarsprijs in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Hoe de korting voor het eerste jaar te berekenen. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Hoe de korting voor het eerste jaar te berekenen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Bied een gereduceerde prijs aan alleen voor het eerste jaar van registratie. Vernieuwingen gebruiken de volledige markup-prijs. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Bied een gereduceerde prijs aan alleen voor het eerste jaar van registratie. Vernieuwingen gebruiken de volledige markup-prijs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Extra jaarlijkse vergoeding wanneer de klant kiest voor WHOIS-privacybescherming. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Extra jaarlijkse vergoeding wanneer de klant kiest voor WHOIS-privacybescherming.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Uitgeschakeld: geen privacy. Altijd inbegrepen: privacy wordt automatisch toegevoegd zonder extra kosten. Klantkeuze: de klant beslist en betaalt de onderstaande vergoeding. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Uitgeschakeld: geen privacy. Altijd inbegrepen: privacy wordt automatisch toegevoegd zonder extra kosten. Klantkeuze: de klant beslist en betaalt de onderstaande vergoeding.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Wanneer ingeschakeld, zal het systeem proberen het domein te vernieuwen en de klant voor de vervaldatum in rekening brengen. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Wanneer ingeschakeld, zal het systeem proberen het domein te vernieuwen en de klant voor de vervaldatum in rekening brengen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Domeinen automatisch vernieuwen voordat ze verlopen. Klanten kunnen dit vanuit hun account toggle. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Domeinen automatisch vernieuwen voordat ze verlopen. Klanten kunnen dit vanuit hun account toggle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Aantal jaren voor domeinregistratie. De meeste klanten registreren voor 1 jaar. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Aantal jaren voor domeinregistratie. De meeste klanten registreren voor 1 jaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Waarschuwing:</strong> Providerkosten variëren per TLD. Een .com kan $10 kosten, terwijl een .io $35 kost. Zorg ervoor dat je vaste prijs je kosten dekt voor alle TLD's die aan dit product zijn toegewezen, of gebruik Ondersteunde TLD's om te beperken welke TLD's dit product verwerkt. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Waarschuwing:</strong> Providerkosten variëren per TLD. Een .com kan $10 kosten, terwijl een .io $35 kost. Zorg ervoor dat je vaste prijs je kosten dekt voor alle TLD's die aan dit product zijn toegewezen, of gebruik Ondersteunde TLD's om te beperken welke TLD's dit product verwerkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | De exacte prijs die aan de klant per jaar wordt doorberekend, ongeacht wat de provider jou in rekening brengt. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. De exacte prijs die aan de klant per jaar wordt doorberekend, ongeacht wat de provider jou in rekening brengt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Vast bedrag toegevoegd bovenop de leverancierskosten. Bijv. $5 op een domein van $10 = $15 klantenprijs. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Vast bedrag toegevoegd bovenop de leverancierskosten. Bijv. $5 op een domein van $10 = $15 klantenprijs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Toegevoegd bovenop de leverancierskosten. Bijv. 20% op een $10 domein = $12 klantenprijs. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Toegevoegd bovenop de leverancierskosten. Bijv. 20% op een $10 domein = $12 klantenprijs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Opslagpercentage (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Percentage voegt een % toe bovenop de leverancierskosten. Vast bedrag voegt een vast bedrag toe. Vaste prijs negeert de leverancierskosten en rekent een vast bedrag aan. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Percentage voegt een % toe bovenop de leverancierskosten. Vast bedrag voegt een vast bedrag toe. Vaste prijs negeert de leverancierskosten en rekent een vast bedrag aan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Hoe de prijs te berekenen die je klanten betalen. Dit is de enige plek waar prijzen worden geconfigureerd. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Hoe de prijs te berekenen die je klanten betalen. Dit is de enige plek waar prijzen worden geconfigureerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as