| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Contoh: "A @ {SERVER_IP} 300" mencipta rekod A yang menunjuk domain ke pelayan anda dengan TTL 5 minit. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Contoh: "A @ {SERVER_IP} 300" mencipta rekod A yang menunjuk domain ke pelayan anda dengan TTL 5 minit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Cipta rekod DNS (seperti rekod A yang menunjuk ke pelayan anda) secara automatik selepas pendaftaran domain. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Cipta rekod DNS (seperti rekod A yang menunjuk ke pelayan anda) secara automatik selepas pendaftaran domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Satu pelayan nama setiap baris. Ini akan ditetapkan pada domain serta merta selepas pendaftaran. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Satu pelayan nama setiap baris. Ini akan ditetapkan pada domain serta merta selepas pendaftaran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Pelayan nama tersuai diperlukan jika anda mahu domain selesai ke rangkaian laman berbilang WordPress anda. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Pelayan nama tersuai diperlukan jika anda mahu domain selesai ke rangkaian laman berbilang WordPress anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Pilih sama ada untuk kekal tetapan lalai pendaftar atau menunjuk ke pelayan nama anda sendiri selepas pendaftaran. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Pilih sama ada untuk kekal tetapan lalai pendaftar atau menunjuk ke pelayan nama anda sendiri selepas pendaftaran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Diterapkan secara automatik selepas domain didaftarkan. Tetapkan pelayan nama tersuai untuk menunjuk domain ke hos anda. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Diterapkan secara automatik selepas domain didaftarkan. Tetapkan pelayan nama tersuai untuk menunjuk domain ke hos anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Perincian hubung WHOIS lalai. Digunakan sebagai undur apabila maklumat pendaftar tidak dikumpul semasa pembayaran. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Perincian hubung WHOIS lalai. Digunakan sebagai undur apabila maklumat pendaftar tidak dikumpul semasa pembayaran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Jika pembayaran pembaharuan automatik gagal, berapa hari untuk kekal mencuba semula sebelum menyerah. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Jika pembayaran pembaharuan automatik gagal, berapa hari untuk kekal mencuba semula sebelum menyerah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Berapa hari sebelum tamat tempoh untuk menghantar emel peringatan pembaharuan kepada pelanggan. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Berapa hari sebelum tamat tempoh untuk menghantar emel peringatan pembaharuan kepada pelanggan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Apabila dibolehkan, domain yang baru didaftarkan akan mempunyai pembaharuan automatik dihidupkan secara lalai. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Apabila dibolehkan, domain yang baru didaftarkan akan mempunyai pembaharuan automatik dihidupkan secara lalai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Mengawal bagaimana domain diperbaharui sebelum tamat tempoh. Pelanggan boleh membatalkan ini pada setiap domain dari akaun mereka. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Mengawal bagaimana domain diperbaharui sebelum tamat tempoh. Pelanggan boleh membatalkan ini pada setiap domain dari akaun mereka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Ambil senarai penuh TLD tersedia dari pembekal yang dikonfigurasikan anda. Ini berjalan secara automatik sekali sehari, atau klik untuk selaras sekarang. Mungkin mengambil beberapa minit. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Ambil senarai penuh TLD tersedia dari pembekal yang dikonfigurasikan anda. Ini berjalan secara automatik sekali sehari, atau klik untuk selaras sekarang. Mungkin mengambil beberapa minit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Jika pelanggan menaip "example.io", TLD itu disemak dahulu tanpa mengira senarai ini. TLD ini digunakan apabila pelanggan mencari tanpa menentukan TLD (cth. hanya "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Jika pelanggan menaip "example.io", TLD itu disemak dahulu tanpa mengira senarai ini. TLD ini digunakan apabila pelanggan mencari tanpa menentukan TLD (cth. hanya "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD disemak semasa carian domain. Susunan menentukan urutan paparan hasil. Klik "Selaras TLD Pembekal" di bawah untuk memuat semua TLD tersedia dari pembekal anda. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD disemak semasa carian domain. Susunan menentukan urutan paparan hasil. Klik "Selaras TLD Pembekal" di bawah untuk memuat semua TLD tersedia dari pembekal anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Mengawal TLD mana yang disemak apabila pelanggan mencari domain. Ini tidak menjejaskan harga — harga dikonfigurasikan pada setiap produk domain. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Mengawal TLD mana yang disemak apabila pelanggan mencari domain. Ini tidak menjejaskan harga — harga dikonfigurasikan pada setiap produk domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as