| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to enable WHOIS privacy: %s | I rahua te whakahohe matatapu WHOIS: %s | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy: %s I rahua te whakahohe matatapu WHOIS: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to enable WHOIS privacy. | I rahua te whakahohe matatapu WHOIS. | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy. I rahua te whakahohe matatapu WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. | Kāore e tautokohia te whakahaere rekoata DNS mō Enom. Whakahaerehia ngā rekoata DNS mā tō papa whakahaere Enom. | Details | |
|
DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. Kāore e tautokohia te whakahaere rekoata DNS mō Enom. Whakahaerehia ngā rekoata DNS mā tō papa whakahaere Enom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve authorization code | I rahua te tiki waehere whakamana | Details | |
|
Failed to retrieve authorization code I rahua te tiki waehere whakamana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name: missing TLD. | Ingoa rohe hē: kāore he TLD. | Details | |
|
Invalid domain name: missing TLD. Ingoa rohe hē: kāore he TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enom API request failed. | I rahua te tono API Enom. | Details | |
| Enom API returned an error. | I hē te API Enom. | Details | |
| Invalid XML response from Enom API. | Urupare XML hē mai i te API Enom. | Details | |
|
Invalid XML response from Enom API. Urupare XML hē mai i te API Enom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty response from Enom API. | Urupare kau mai i te API Enom. | Details | |
|
Empty response from Enom API. Urupare kau mai i te API Enom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable domain registration and selling via Enom. | Whakahohe te rehitatanga rohe me te hoko mā Enom. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via Enom. Whakahohe te rehitatanga rohe me te hoko mā Enom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No supported TLDs available for this search. | Kāore he TLD tautokona e wātea ana mo tenei rapunga. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Kāore he TLD tautokona e wātea ana mo tenei rapunga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Ka tapiri i te paewhiri whakahaere DNS ki te whārangi pūkete kaihoko kei reira e taea ai e ratou te tāpiri, whakatika, me te muku i nga rekoata DNS mo o ratou rohe. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Ka tapiri i te paewhiri whakahaere DNS ki te whārangi pūkete kaihoko kei reira e taea ai e ratou te tāpiri, whakatika, me te muku i nga rekoata DNS mo o ratou rohe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Tukua nga kaihoko ki te whakahaere i nga rekoata DNS mo o ratou rohe. Me whakahohe anake mena e hiahia ana o kaihoko ki te whirihori i nga taapiri DNS ritenga. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Tukua nga kaihoko ki te whakahaere i nga rekoata DNS mo o ratou rohe. Me whakahohe anake mena e hiahia ana o kaihoko ki te whirihori i nga taapiri DNS ritenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Whirihoratia nga tauira īmēra ka tukuna ki nga kaihoko mo te rehitatanga rohe, nga whakamaharatanga whakahou, me nga whakatūpato paunga. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Whirihoratia nga tauira īmēra ka tukuna ki nga kaihoko mo te rehitatanga rohe, nga whakamaharatanga whakahou, me nga whakatūpato paunga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Ka whakahaerehia ngā pānui īmēra mō ngā takunetanga rohe (rēhitatanga, whakahou, paunga) mā te whārangi īmēra pūnaha. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Ka whakahaerehia ngā pānui īmēra mō ngā takunetanga rohe (rēhitatanga, whakahou, paunga) mā te whārangi īmēra pūnaha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as