| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | TLDs Fikarohana Mahazatra | Details | |
| Manage Domain Products | Fitantana Vokatra Domain | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Fitantana vokatra domain sy fampifanarahana vidiny, fanampiny, ary TLDs manohana. Mamorona vokatra iray catch-all (tsy misy TLDs voafidy) hamaritana vidin'ny domain rehetra, avy eo afaka mamorona vokatra manana TLDs manokana hamerenana ny vidiny. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Fitantana vokatra domain sy fampifanarahana vidiny, fanampiny, ary TLDs manohana. Mamorona vokatra iray catch-all (tsy misy TLDs voafidy) hamaritana vidin'ny domain rehetra, avy eo afaka mamorona vokatra manana TLDs manokana hamerenana ny vidiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Vokatra Domain | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Faharetana hitahirizana ny fisian'ny sehatra sy ny vidiny avy amin'ny mpamatsy. Ny sanda ambany kokoa dia marina kokoa fa mampitombo ny antso API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Faharetana hitahirizana ny fisian'ny sehatra sy ny vidiny avy amin'ny mpamatsy. Ny sanda ambany kokoa dia marina kokoa fa mampitombo ny antso API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Isan'ny TLD farafahakeliny hojerena rehefa mikaroka sehatra ny mpanjifa. Ny sanda avo kokoa dia mampiseho safidy maro kokoa fa mitaky fotoana lava kokoa. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Isan'ny TLD farafahakeliny hojerena rehefa mikaroka sehatra ny mpanjifa. Ny sanda avo kokoa dia mampiseho safidy maro kokoa fa mitaky fotoana lava kokoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Ny mpamatsy ampiasaina amin'ny fikarohana sehatra ary ho toy ny sanda mahazatra rehefa mamorona vokatra sehatra vaovao. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Ny mpamatsy ampiasaina amin'ny fikarohana sehatra ary ho toy ny sanda mahazatra rehefa mamorona vokatra sehatra vaovao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Rehefa tsy mavitrika, ny fikarohana sehatra sy ny tolotra fisoratana anarana dia tsy ho azo. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Rehefa tsy mavitrika, ny fikarohana sehatra sy ny tolotra fisoratana anarana dia tsy ho azo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Fametrahana fototry ny mpivarotra sehatra. Ny vidiny sy ny fanampiana dia voafetra isaky ny vokatra amin'ny pejy Vokatra. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Fametrahana fototry ny mpivarotra sehatra. Ny vidiny sy ny fanampiana dia voafetra isaky ny vokatra amin'ny pejy Vokatra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Ny vola fihenam-bidy fampidirana. Ampiharina amin'ny taona voalohany fotsiny; ny famerenana dia mampiasa ny vidiny manontolo. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Ny vola fihenam-bidy fampidirana. Ampiharina amin'ny taona voalohany fotsiny; ny famerenana dia mampiasa ny vidiny manontolo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Isan-jato Mihena: mihena amin'ny X%. Sanda raikitra mihena: esorina ny sanda raikitra. Soloina vidiny: mametraka vidiny manokana ho an'ny taona voalohany. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Isan-jato Mihena: mihena amin'ny X%. Sanda raikitra mihena: esorina ny sanda raikitra. Soloina vidiny: mametraka vidiny manokana ho an'ny taona voalohany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Ahoana ny fikajiana ny fihenam-bidy ho an'ny taona voalohany. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Ahoana ny fikajiana ny fihenam-bidy ho an'ny taona voalohany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Tolotra vidiny nampihena ho an'ny taona voalohany fotsiny ny fisoratana anarana. Ny famerenana dia mampiasa ny vidiny manontolo. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Tolotra vidiny nampihena ho an'ny taona voalohany fotsiny ny fisoratana anarana. Ny famerenana dia mampiasa ny vidiny manontolo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Saram-panampy isan-taona fanampiny rehefa misafidy ny fiarovana WHOIS ny mpanjifa. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Saram-panampy isan-taona fanampiny rehefa misafidy ny fiarovana WHOIS ny mpanjifa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Tsy alefa: tsy misy tsiambaratelo. Tafiditra foana: ny tsiambaratelo dia ampiana mandeha ho azy tsy misy tambiny. Safidin'ny mpanjifa: ny mpanjifa no manapa-kevitra ary mandoa ny saram-pandoavana etsy ambany. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Tsy alefa: tsy misy tsiambaratelo. Tafiditra foana: ny tsiambaratelo dia ampiana mandeha ho azy tsy misy tambiny. Safidin'ny mpanjifa: ny mpanjifa no manapa-kevitra ary mandoa ny saram-pandoavana etsy ambany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as