| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Tsy misy TLD manohana azo amin'ity fikarohana ity. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Tsy misy TLD manohana azo amin'ity fikarohana ity.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Manampy tontonana fitantanana DNS amin'ny pejy kaontin'ny mpanjifa izay ahafahany manampy, manova, ary mamafa ny rakitsoratra DNS ho an'ireo sehatra azy. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Manampy tontonana fitantanana DNS amin'ny pejy kaontin'ny mpanjifa izay ahafahany manampy, manova, ary mamafa ny rakitsoratra DNS ho an'ireo sehatra azy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Avelao ny mpanjifa hitantana ny rakitsoratra DNS ho an'ireo sehatra azy. Avelao raha toa ka mila mametraka rakitsoratra DNS manokana ny mpanjifanao. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Avelao ny mpanjifa hitantana ny rakitsoratra DNS ho an'ireo sehatra azy. Avelao raha toa ka mila mametraka rakitsoratra DNS manokana ny mpanjifanao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Mametraka ny endri-ka mailaka alefa amin'ny mpanjifa ho an'ny fisoratana anarana, fampahatsiahivana famerenana, ary fampitandremana fahataperana. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Mametraka ny endri-ka mailaka alefa amin'ny mpanjifa ho an'ny fisoratana anarana, fampahatsiahivana famerenana, ary fampitandremana fahataperana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Ny fampandrenesana mailaka ho an'ny zava-nitranga momba ny sehatra (fisoratana, famerenana, fahataperana) dia tantanaina amin'ny pejy mailaka rafitra. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Ny fampandrenesana mailaka ho an'ny zava-nitranga momba ny sehatra (fisoratana, famerenana, fahataperana) dia tantanaina amin'ny pejy mailaka rafitra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Ohatra: "A @ {SERVER_IP} 300" mamorona firaketana A manondro ny sehatra ho any amin'ny serveurinao miaraka amin'ny TTL 5 minitra. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Ohatra: "A @ {SERVER_IP} 300" mamorona firaketana A manondro ny sehatra ho any amin'ny serveurinao miaraka amin'ny TTL 5 minitra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Mamorona firaketana DNS mandeha ho azy (toy ny firaketana A manondro ny serveurinao) aorian'ny fisoratana anarana. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Mamorona firaketana DNS mandeha ho azy (toy ny firaketana A manondro ny serveurinao) aorian'ny fisoratana anarana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Anarana-serveur iray isaky ny tsipika. Ireo no hatao eo amin'ny sehatra avy hatrany aorian'ny fisoratana. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Anarana-serveur iray isaky ny tsipika. Ireo no hatao eo amin'ny sehatra avy hatrany aorian'ny fisoratana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Mila anarana-serveur manokana ianao raha te-hahita ny sehatra amin'ny tambajotra WordPress multisite ianao. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Mila anarana-serveur manokana ianao raha te-hahita ny sehatra amin'ny tambajotra WordPress multisite ianao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Safidio ny hitazona ny safidy mahazatra amin'ny mpisoratra anarana na hanondroana ny anarana-serveur manokana aorian'ny fisoratana. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Safidio ny hitazona ny safidy mahazatra amin'ny mpisoratra anarana na hanondroana ny anarana-serveur manokana aorian'ny fisoratana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Ampiharina mandeha ho azy aorian'ny fisoratana anarana. Mametraha anarana-serveur manokana hanondroana ny sehatra ho any amin'ny tolotrao. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Ampiharina mandeha ho azy aorian'ny fisoratana anarana. Mametraha anarana-serveur manokana hanondroana ny sehatra ho any amin'ny tolotrao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Antontan'isa WHOIS mahazatra. Ampiasaina ho fanampiana rehefa tsy voangona ny fampahalalana momba ny mpisoratra anarana mandritra ny fividianana. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Antontan'isa WHOIS mahazatra. Ampiasaina ho fanampiana rehefa tsy voangona ny fampahalalana momba ny mpisoratra anarana mandritra ny fividianana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Raha tsy mandeha ny fandoavam-bola mandeha ho azy, firy andro no hiezaka alohan'ny hanajanona. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Raha tsy mandeha ny fandoavam-bola mandeha ho azy, firy andro no hiezaka alohan'ny hanajanona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Firy andro alohan'ny fahataperana no alefan'ny mpanjifa mailaka fampahatsiahivina famerenana. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Firy andro alohan'ny fahataperana no alefan'ny mpanjifa mailaka fampahatsiahivina famerenana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Raha voaona, ny domain vao voasoratra dia hanana famerenana ho azy ho mahazatra. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Raha voaona, ny domain vao voasoratra dia hanana famerenana ho azy ho mahazatra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as