| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Mifehy ny fomba famerenana domain alohan'ny fahataperany. Afaka manova ireo amin'ny domain tsirairay ny mpanjifa avy amin'ny kaontiny. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Mifehy ny fomba famerenana domain alohan'ny fahataperany. Afaka manova ireo amin'ny domain tsirairay ny mpanjifa avy amin'ny kaontiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Haka ny lisitry ny TLDs azo avy amin'ny mpanome voafaritra. Mandeha ho azy isan'andro io, na kitiho raha hampifanaraka izao. Mety misy fotoana kelikely. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Haka ny lisitry ny TLDs azo avy amin'ny mpanome voafaritra. Mandeha ho azy isan'andro io, na kitiho raha hampifanaraka izao. Mety misy fotoana kelikely.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Raha manoratra "example.io" ny mpanjifa, io TLD io no voamarina voalohany na inona na inona lisitra. Ireo TLDs ireo dia ampiasaina rehefa mampiasa fikarohana tsy misy TLD voafaritra ny mpanjifa (ohatra "example" fotsiny). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Raha manoratra "example.io" ny mpanjifa, io TLD io no voamarina voalohany na inona na inona lisitra. Ireo TLDs ireo dia ampiasaina rehefa mampiasa fikarohana tsy misy TLD voafaritra ny mpanjifa (ohatra "example" fotsiny).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLDs voamarina mandritra ny fikarohana domain. Ny filaharany no mamaritra ny filaharan'ny fampisehoana vokatra. Kitiho "Sync Provider TLDs" eto ambany raha hampiditra ny TLDs rehetra azo avy amin'ny mpanome anao. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDs voamarina mandritra ny fikarohana domain. Ny filaharany no mamaritra ny filaharan'ny fampisehoana vokatra. Kitiho "Sync Provider TLDs" eto ambany raha hampiditra ny TLDs rehetra azo avy amin'ny mpanome anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Mifehy ny TLDs voamarina rehefa mampiasa fikarohana domain ny mpanjifa. Tsy misy fiantraikany amin'ny vidiny — ny vidiny dia voafaritra amin'ny vokatra domain tsirairay. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Mifehy ny TLDs voamarina rehefa mampiasa fikarohana domain ny mpanjifa. Tsy misy fiantraikany amin'ny vidiny — ny vidiny dia voafaritra amin'ny vokatra domain tsirairay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | TLDs Fikarohana Mahazatra | Details | |
| Manage Domain Products | Fitantana Vokatra Domain | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Fitantana vokatra domain sy fampifanarahana vidiny, fanampiny, ary TLDs manohana. Mamorona vokatra iray catch-all (tsy misy TLDs voafidy) hamaritana vidin'ny domain rehetra, avy eo afaka mamorona vokatra manana TLDs manokana hamerenana ny vidiny. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Fitantana vokatra domain sy fampifanarahana vidiny, fanampiny, ary TLDs manohana. Mamorona vokatra iray catch-all (tsy misy TLDs voafidy) hamaritana vidin'ny domain rehetra, avy eo afaka mamorona vokatra manana TLDs manokana hamerenana ny vidiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Vokatra Domain | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Faharetana hitahirizana ny fisian'ny sehatra sy ny vidiny avy amin'ny mpamatsy. Ny sanda ambany kokoa dia marina kokoa fa mampitombo ny antso API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Faharetana hitahirizana ny fisian'ny sehatra sy ny vidiny avy amin'ny mpamatsy. Ny sanda ambany kokoa dia marina kokoa fa mampitombo ny antso API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Isan'ny TLD farafahakeliny hojerena rehefa mikaroka sehatra ny mpanjifa. Ny sanda avo kokoa dia mampiseho safidy maro kokoa fa mitaky fotoana lava kokoa. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Isan'ny TLD farafahakeliny hojerena rehefa mikaroka sehatra ny mpanjifa. Ny sanda avo kokoa dia mampiseho safidy maro kokoa fa mitaky fotoana lava kokoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Ny mpamatsy ampiasaina amin'ny fikarohana sehatra ary ho toy ny sanda mahazatra rehefa mamorona vokatra sehatra vaovao. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Ny mpamatsy ampiasaina amin'ny fikarohana sehatra ary ho toy ny sanda mahazatra rehefa mamorona vokatra sehatra vaovao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Rehefa tsy mavitrika, ny fikarohana sehatra sy ny tolotra fisoratana anarana dia tsy ho azo. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Rehefa tsy mavitrika, ny fikarohana sehatra sy ny tolotra fisoratana anarana dia tsy ho azo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Fametrahana fototry ny mpivarotra sehatra. Ny vidiny sy ny fanampiana dia voafetra isaky ny vokatra amin'ny pejy Vokatra. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Fametrahana fototry ny mpivarotra sehatra. Ny vidiny sy ny fanampiana dia voafetra isaky ny vokatra amin'ny pejy Vokatra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Ny vola fihenam-bidy fampidirana. Ampiharina amin'ny taona voalohany fotsiny; ny famerenana dia mampiasa ny vidiny manontolo. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Ny vola fihenam-bidy fampidirana. Ampiharina amin'ny taona voalohany fotsiny; ny famerenana dia mampiasa ny vidiny manontolo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as