Translations < Lithuanian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLD (Top-Level Domains) yra plėtiniai, esančios domeno pavadinimo gale, pvz., .com, .net ar .org. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad sinchronizuotumėte prieinamus TLD iš visų jūsų sukonfigūruotų domenų tiekėjų.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLD (Top-Level Domains) yra plėtiniai, esančios domeno pavadinimo gale, pvz., .com, .net ar .org. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad sinchronizuotumėte prieinamus TLD iš visų jūsų sukonfigūruotų domenų tiekėjų. TLD (Top-Level Domains) yra plėtiniai, esančios domeno pavadinimo gale, pvz., .com, .net ar .org. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad sinchronizuotumėte prieinamus TLD iš visų jūsų sukonfigūruotų domenų tiekėjų. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:11:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Netinkami DNS įrašai gali sukelti, kad Jūsų tinklalapis, El. paštas ir kitos paslaugos nebeveiktų. Pakeitimai gali užtrukti iki 48 valandų, kol pasireiškia visame pasaulyje. Jei neaišku dėl pakeitimo, susisiekite su tinklo administratoriumi.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Netinkami DNS įrašai gali sukelti, kad Jūsų tinklalapis, El. paštas ir kitos paslaugos nebeveiktų. Pakeitimai gali užtrukti iki 48 valandų, kol pasireiškia visame pasaulyje. Jei neaišku dėl pakeitimo, susisiekite su tinklo administratoriumi. Netinkami DNS įrašai gali sukelti, kad Jūsų tinklalapis, El. paštas ir kitos paslaugos nebeveiktų. Pakeitimai gali užtrukti iki 48 valandų, kol pasireiškia visame pasaulyje. Jei neaišku dėl pakeitimo, susisiekite su tinklo administratoriumi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:10:57 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Atšaukti pervedimą	Details
Cancel Transfer Atšaukti pervedimą Atšaukti pervedimą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:10:43 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Priežastis	Details
Reason Priežastis Priežastis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:10:39 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Apdorojama nuo	Details
Processing Since Apdorojama nuo Apdorojama nuo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:56 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Iniciuotas	Details
Initiated Iniciuotas Iniciuotas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:51 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Transfer Out	Details
Transfer Out Transfer Out Transfer Out You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:43 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Perkelti į	Details
Transfer In Perkelti į Perkelti į You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:04 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	DNS įrašų redagavimas nepalaikomas šiuo domenų tiekėju. Įrašai, rodomi aukščiau, yra tik skaityti.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. DNS įrašų redagavimas nepalaikomas šiuo domenų tiekėju. Įrašai, rodomi aukščiau, yra tik skaityti. DNS įrašų redagavimas nepalaikomas šiuo domenų tiekėju. Įrašai, rodomi aukščiau, yra tik skaityti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:56 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Prioritetas (Tik MX)	Details
Priority (MX only) Prioritetas (Tik MX) Prioritetas (Tik MX) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:34 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add / Edit Record	Pridėti / Redaguoti įrašą	Details
Add / Edit Record Pridėti / Redaguoti įrašą Pridėti / Redaguoti įrašą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:26 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	Galioja iki %s	Details
Expires %s Galioja iki %s Galioja iki %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:21 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	Pasibaigęs %s	Details
Expired %s Pasibaigęs %s Pasibaigęs %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:14 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	Domeno atnaujinimas nepavyko. Prašome bandyti dar kartą.	Details
Domain renewal failed. Please try again. Domeno atnaujinimas nepavyko. Prašome bandyti dar kartą. Domeno atnaujinimas nepavyko. Prašome bandyti dar kartą. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:09 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	Domeno atnaujinimas buvo pradėtas. Jūs greitai gausite El. pašto patvirtinimą.	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. Domeno atnaujinimas buvo pradėtas. Jūs greitai gausite El. pašto patvirtinimą. Domeno atnaujinimas buvo pradėtas. Jūs greitai gausite El. pašto patvirtinimą. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:12:52 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLD (Top-Level Domains) yra plėtiniai, esančios domeno pavadinimo gale, pvz., .com, .net ar .org. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad sinchronizuotumėte prieinamus TLD iš visų jūsų sukonfigūruotų domenų tiekėjų.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:11:10

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

Netinkami DNS įrašai gali sukelti, kad Jūsų tinklalapis, El. paštas ir kitos paslaugos nebeveiktų. Pakeitimai gali užtrukti iki 48 valandų, kol pasireiškia visame pasaulyje. Jei neaišku dėl pakeitimo, susisiekite su tinklo administratoriumi.

You have to log in to edit this translation.