Translations < Kazakh < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLD (Жоғарғы деңгейдегі домендер) домен атауының соңындағы кеңейтулер, мысалы .com, .net немесе .org. Төмендегі батырманы басып, барлық бапталған домен жеткізушілерінен қолжетімді TLD-ларды синхрондаңыз.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLD (Жоғарғы деңгейдегі домендер) домен атауының соңындағы кеңейтулер, мысалы .com, .net немесе .org. Төмендегі батырманы басып, барлық бапталған домен жеткізушілерінен қолжетімді TLD-ларды синхрондаңыз. TLD (Жоғарғы деңгейдегі домендер) домен атауының соңындағы кеңейтулер, мысалы .com, .net немесе .org. Төмендегі батырманы басып, барлық бапталған домен жеткізушілерінен қолжетімді TLD-ларды синхрондаңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:09:32 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	DNS жазбалары қате болған жағдайда, веб-сайтыңыз, электрондық поштаңыз және басқа қызметтер жұмыс істемей қалуы мүмкін. Өзгерістер бүкіл әлемде таралуы үшін 48 сағатқа дейін уақыт кетуі мүмкін. Өзгеріс туралы сенімді болмасаңыз, желі әкімшіңізбен хабарласыңыз.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. DNS жазбалары қате болған жағдайда, веб-сайтыңыз, электрондық поштаңыз және басқа қызметтер жұмыс істемей қалуы мүмкін. Өзгерістер бүкіл әлемде таралуы үшін 48 сағатқа дейін уақыт кетуі мүмкін. Өзгеріс туралы сенімді болмасаңыз, желі әкімшіңізбен хабарласыңыз. DNS жазбалары қате болған жағдайда, веб-сайтыңыз, электрондық поштаңыз және басқа қызметтер жұмыс істемей қалуы мүмкін. Өзгерістер бүкіл әлемде таралуы үшін 48 сағатқа дейін уақыт кетуі мүмкін. Өзгеріс туралы сенімді болмасаңыз, желі әкімшіңізбен хабарласыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:09:19 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Тасымалдауды тоқтату	Details
Cancel Transfer Тасымалдауды тоқтату Тасымалдауды тоқтату You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:09:10 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Себеп	Details
Reason Себеп Себеп You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:09:04 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Өңделу басталғаннан бері	Details
Processing Since Өңделу басталғаннан бері Өңделу басталғаннан бері You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:48 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Басталды	Details
Initiated Басталды Басталды You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:40 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Шығару	Details
Transfer Out Шығару Шығару You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:34 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Трансферді енгізу	Details
Transfer In Трансферді енгізу Трансферді енгізу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:18 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	DNS жазбаларын өңдеу бұл домен провайдерімен қолдау көрсетілмейді. Жоғарыда көрсетілген жазбалар тек оқу үшін.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. DNS жазбаларын өңдеу бұл домен провайдерімен қолдау көрсетілмейді. Жоғарыда көрсетілген жазбалар тек оқу үшін. DNS жазбаларын өңдеу бұл домен провайдерімен қолдау көрсетілмейді. Жоғарыда көрсетілген жазбалар тек оқу үшін. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:08 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Бастығы (тек MX)	Details
Priority (MX only) Бастығы (тек MX) Бастығы (тек MX) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:51 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add / Edit Record	Қосу / Түзету жазбасы	Details
Add / Edit Record Қосу / Түзету жазбасы Қосу / Түзету жазбасы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:31 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	Мерзімі аяқталады %s	Details
Expires %s Мерзімі аяқталады %s Мерзімі аяқталады %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:18 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	Мерзімі аяқталды %s	Details
Expired %s Мерзімі аяқталды %s Мерзімі аяқталды %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:10 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	Доменді жаңарту сәтсіз аяқталды. Қайтадан көріңіз.	Details
Domain renewal failed. Please try again. Доменді жаңарту сәтсіз аяқталды. Қайтадан көріңіз. Доменді жаңарту сәтсіз аяқталды. Қайтадан көріңіз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:42:00 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	Доменді жаңарту басталды. Электрондық пошта арқылы растау хабарламасын жақын арада аласыз.	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. Доменді жаңарту басталды. Электрондық пошта арқылы растау хабарламасын жақын арада аласыз. Доменді жаңарту басталды. Электрондық пошта арқылы растау хабарламасын жақын арада аласыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:11:30 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLD (Жоғарғы деңгейдегі домендер) домен атауының соңындағы кеңейтулер, мысалы .com, .net немесе .org. Төмендегі батырманы басып, барлық бапталған домен жеткізушілерінен қолжетімді TLD-ларды синхрондаңыз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:09:32

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

DNS жазбалары қате болған жағдайда, веб-сайтыңыз, электрондық поштаңыз және басқа қызметтер жұмыс істемей қалуы мүмкін. Өзгерістер бүкіл әлемде таралуы үшін 48 сағатқа дейін уақыт кетуі мүмкін. Өзгеріс туралы сенімді болмасаңыз, желі әкімшіңізбен хабарласыңыз.

You have to log in to edit this translation.