| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Percentuale di sconto: riduci del X%. Importo fisso di sconto: sottrai un importo forfettario. Sovrascrittura prezzo: imposta un prezzo esatto per il primo anno. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Percentuale di sconto: riduci del X%. Importo fisso di sconto: sottrai un importo forfettario. Sovrascrittura prezzo: imposta un prezzo esatto per il primo anno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Come calcolare lo sconto del primo anno. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Come calcolare lo sconto del primo anno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Offri un prezzo scontato solo per il primo anno di registrazione. I rinnovi utilizzano il prezzo di markup completo. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Offri un prezzo scontato solo per il primo anno di registrazione. I rinnovi utilizzano il prezzo di markup completo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Tariffa annuale aggiuntiva quando il cliente opta per la protezione della privacy WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Tariffa annuale aggiuntiva quando il cliente opta per la protezione della privacy WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Disabilitato: nessuna privacy. Sempre incluso: la privacy viene aggiunta automaticamente senza costi aggiuntivi. Scelta del cliente: il cliente decide e paga la tariffa qui sotto. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Disabilitato: nessuna privacy. Sempre incluso: la privacy viene aggiunta automaticamente senza costi aggiuntivi. Scelta del cliente: il cliente decide e paga la tariffa qui sotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Quando è abilitato, il sistema tenterà di rinnovare il dominio e addebitare il cliente prima della scadenza. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Quando è abilitato, il sistema tenterà di rinnovare il dominio e addebitare il cliente prima della scadenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Rinnova automaticamente i domini prima della scadenza. I clienti possono attivare/disattivare questa opzione dal loro account. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Rinnova automaticamente i domini prima della scadenza. I clienti possono attivare/disattivare questa opzione dal loro account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Numero di anni per la registrazione del dominio. La maggior parte dei clienti registra per 1 anno. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Numero di anni per la registrazione del dominio. La maggior parte dei clienti registra per 1 anno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Attenzione:</strong> I costi del provider variano in base al TLD. Un .com potrebbe costare $10 mentre un .io costa $35. Assicurati che il tuo prezzo corretto copra il tuo costo per tutti i TLD assegnati a questo prodotto, oppure utilizza TLD Supportati per limitare quali TLD gestisce questo prodotto. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Attenzione:</strong> I costi del provider variano in base al TLD. Un .com potrebbe costare $10 mentre un .io costa $35. Assicurati che il tuo prezzo corretto copra il tuo costo per tutti i TLD assegnati a questo prodotto, oppure utilizza TLD Supportati per limitare quali TLD gestisce questo prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Il prezzo esatto addebitato al cliente all'anno, indipendentemente da quanto ti addebita il provider. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Il prezzo esatto addebitato al cliente all'anno, indipendentemente da quanto ti addebita il provider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Importo corretto aggiunto in cima al costo del provider. Es. $5 su un dominio da $10 = prezzo cliente di $15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Importo corretto aggiunto in cima al costo del provider. Es. $5 su un dominio da $10 = prezzo cliente di $15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Aggiunto in cima al costo del provider. Es. 20% su un dominio da $10 = prezzo cliente $12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Aggiunto in cima al costo del provider. Es. 20% su un dominio da $10 = prezzo cliente $12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Percentuale di Ricarico (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Percentuale aggiunge una % in alto rispetto al costo del fornitore. Fisso aggiunge un importo fisso. Prezzo fisso ignora il costo del fornitore e addebita un importo prestabilito. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Percentuale aggiunge una % in alto rispetto al costo del fornitore. Fisso aggiunge un importo fisso. Prezzo fisso ignora il costo del fornitore e addebita un importo prestabilito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Come calcolare il prezzo che pagano i tuoi clienti. Questo è l'unico posto in cui il prezzo viene configurato. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Come calcolare il prezzo che pagano i tuoi clienti. Questo è l'unico posto in cui il prezzo viene configurato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as