GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (895) Translated (872) Untranslated (2) Waiting (20) Fuzzy (1) Warnings (16)
1 10 11 12 13 14 60
Prio Original string Translation
Enable domain registration and selling via ResellerClub. Abilita la registrazione e la vendita di domini tramite ResellerClub. Details

Enable domain registration and selling via ResellerClub.

Abilita la registrazione e la vendita di domini tramite ResellerClub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
NameSilo connection test failed. Test di connessione a NameSilo fallito. Details

NameSilo connection test failed.

Test di connessione a NameSilo fallito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
NameSilo API key is required. La chiave API di NameSilo è necessaria. Details

NameSilo API key is required.

La chiave API di NameSilo è necessaria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain transfer initiated successfully. Trasferimento del dominio avviato con successo. Details

Domain transfer initiated successfully.

Trasferimento del dominio avviato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain transfer failed. Trasferimento del dominio fallito. Details

Domain transfer failed.

Trasferimento del dominio fallito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. NameSilo invia il codice EPP direttamente all'indirizzo email del registrante. Details

NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address.

NameSilo invia il codice EPP direttamente all'indirizzo email del registrante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
EPP code sent to registrant email address. Codice EPP inviato all'indirizzo email del registrante. Details

EPP code sent to registrant email address.

Codice EPP inviato all'indirizzo email del registrante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve EPP code. Impossibile recuperare il codice EPP. Details

Failed to retrieve EPP code.

Impossibile recuperare il codice EPP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
At least one nameserver is required. È necessario almeno un nameserver. Details

At least one nameserver is required.

È necessario almeno un nameserver.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain registration completed successfully. Registrazione del dominio completata con successo. Details

Domain registration completed successfully.

Registrazione del dominio completata con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Pricing not available for .%s. Prezzi non disponibili per .%s. Details

Pricing not available for .%s.

Prezzi non disponibili per .%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: TLD name
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No domain search results returned. Nessun risultato della ricerca del dominio restituito. Details

No domain search results returned.

Nessun risultato della ricerca del dominio restituito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to parse NameSilo API response. Impossibile analizzare la risposta dell'API di NameSilo. Details

Failed to parse NameSilo API response.

Impossibile analizzare la risposta dell'API di NameSilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected HTTP response from NameSilo API. Risposta HTTP imprevista dall'API di NameSilo. Details

Unexpected HTTP response from NameSilo API.

Risposta HTTP imprevista dall'API di NameSilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include free WHOIS privacy on every domain registration. Includi privacy WHOIS gratuita su ogni registrazione di dominio. Details

Include free WHOIS privacy on every domain registration.

Includi privacy WHOIS gratuita su ogni registrazione di dominio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:13:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 60

Export as