| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Dæmi: "A @ {SERVER_IP} 300" býr til A-færslu sem bendir lénið á þjóninn þinn með 5 mínútna TTL. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Dæmi: "A @ {SERVER_IP} 300" býr til A-færslu sem bendir lénið á þjóninn þinn með 5 mínútna TTL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Búðu til DNS færslur (eins og A-færslu sem bendir á þjóninn þinn) sjálfkrafa eftir lénaskráningu. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Búðu til DNS færslur (eins og A-færslu sem bendir á þjóninn þinn) sjálfkrafa eftir lénaskráningu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Ein nafnaþjónn í hverri línu. Þessar verða stilltar á lénið strax eftir skráningu. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Ein nafnaþjónn í hverri línu. Þessar verða stilltar á lénið strax eftir skráningu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Sérsniðnir nafnaþjónar eru nauðsynlegir ef þú vilt að lén leysist út í WordPress fjölnotendanet þitt. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Sérsniðnir nafnaþjónar eru nauðsynlegir ef þú vilt að lén leysist út í WordPress fjölnotendanet þitt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Veldu hvort þú viljir halda sjálfgefnum skráningaraðila eða beina til þinna eigin nafnaþjóna eftir skráningu. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Veldu hvort þú viljir halda sjálfgefnum skráningaraðila eða beina til þinna eigin nafnaþjóna eftir skráningu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Beitt sjálfkrafa eftir að lén hefur verið skráð. Settu sérsniðna nafnaþjóna til að benda lénum á hýsinguna þína. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Beitt sjálfkrafa eftir að lén hefur verið skráð. Settu sérsniðna nafnaþjóna til að benda lénum á hýsinguna þína.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Sjálfgefnar WHOIS tengiliðaupplýsingar. Notaðar sem varaleið þegar skráningarupplýsingar eru ekki safnaðar við útborgun. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Sjálfgefnar WHOIS tengiliðaupplýsingar. Notaðar sem varaleið þegar skráningarupplýsingar eru ekki safnaðar við útborgun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Ef greiðsla fyrir sjálfvirka endurnýjun mistekst, hversu margar daga að halda áfram að reyna áður en hætt er við. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Ef greiðsla fyrir sjálfvirka endurnýjun mistekst, hversu margar daga að halda áfram að reyna áður en hætt er við.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Hversu margar dögum fyrir gildistíma lok að senda viðskiptavin endurnýjunar áminningu í tölvupósti. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Hversu margar dögum fyrir gildistíma lok að senda viðskiptavin endurnýjunar áminningu í tölvupósti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Þegar virkt, munu nýskráð lén hafa sjálfvirka endurnýjun virka sjálfgefið. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Þegar virkt, munu nýskráð lén hafa sjálfvirka endurnýjun virka sjálfgefið.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Stjórnar hvernig lén eru endurnýjuð fyrir gildistíma lok. Viðskiptavinir geta hnekið þessum stillingum á hverju lénu fyrir sig frá reikningi sínum. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Stjórnar hvernig lén eru endurnýjuð fyrir gildistíma lok. Viðskiptavinir geta hnekið þessum stillingum á hverju lénu fyrir sig frá reikningi sínum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Sækja alla lista yfir tiltæk TLD frá stilltum veitendum þínum. Þetta keyrir sjálfkrafa einu sinni á dag, eða smelltu til að samstilla núna. Gæti tekið nokkrar mínútur. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Sækja alla lista yfir tiltæk TLD frá stilltum veitendum þínum. Þetta keyrir sjálfkrafa einu sinni á dag, eða smelltu til að samstilla núna. Gæti tekið nokkrar mínútur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Ef viðskiptavinur slær inn "example.io", er það TLD athugað fyrst óháð þessari lista. Þessi TLD eru notuð þegar viðskiptavinur leitar án þess að tilgreina TLD (t.d. bara "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Ef viðskiptavinur slær inn "example.io", er það TLD athugað fyrst óháð þessari lista. Þessi TLD eru notuð þegar viðskiptavinur leitar án þess að tilgreina TLD (t.d. bara "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD sem eru athuguð við léna leit. Röðin ákvarðar röðun á niðurstöðum. Smelltu á "Samstilla TLD frá veitanda" hér fyrir neðan til að hlaða inn öllum tiltækum TLD frá veitanda þínum. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD sem eru athuguð við léna leit. Röðin ákvarðar röðun á niðurstöðum. Smelltu á "Samstilla TLD frá veitanda" hér fyrir neðan til að hlaða inn öllum tiltækum TLD frá veitanda þínum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Stjórnar hvaða TLD eru athuguð þegar viðskiptavinur leitar að lénu. Þetta hefur ekki áhrif á verðlagningu — verðlagning er stillt á hverju lénavöru. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Stjórnar hvaða TLD eru athuguð þegar viðskiptavinur leitar að lénu. Þetta hefur ekki áhrif á verðlagningu — verðlagning er stillt á hverju lénavöru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as