Translations < Icelandic < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	DKIM Records	DKIM skrár	Details
DKIM Records DKIM skrár DKIM skrár You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:28:13 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requested	Beðið	Details
Requested Beðið Beðið You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:28:13 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SES Email Verification	SES tölvupóststaðfesting	Details
SES Email Verification SES tölvupóststaðfesting SES tölvupóststaðfesting You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:28:13 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:594 inc/class-ses-verification-manager.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every 5 Minutes	Á 5 mínútna fresti	Details
Every 5 Minutes Á 5 mínútna fresti Á 5 mínútna fresti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:28:13 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty order ID returned for domain %s.	Tómt pöntunarauðkenni skilað fyrir lén %s.	Details
Empty order ID returned for domain %s. Tómt pöntunarauðkenni skilað fyrir lén %s. Tómt pöntunarauðkenni skilað fyrir lén %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: domain name Date added (GMT): 2026-05-06 01:28:13 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve order ID for domain %s.	Gat ekki sótt pöntunarauðkenni fyrir lén %s.	Details
Could not retrieve order ID for domain %s. Gat ekki sótt pöntunarauðkenni fyrir lén %s. Gat ekki sótt pöntunarauðkenni fyrir lén %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: domain name Date added (GMT): 2026-05-06 01:28:13 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact created but ID not returned.	Tengiliður búinn til en auðkenni ekki skilað.	Details
Contact created but ID not returned. Tengiliður búinn til en auðkenni ekki skilað. Tengiliður búinn til en auðkenni ekki skilað. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:28:13 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create registrant contact.	Mistókst að búa til tengilið skráningaraðila.	Details
Failed to create registrant contact. Mistókst að búa til tengilið skráningaraðila. Mistókst að búa til tengilið skráningaraðila. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:43 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1659 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer created but ID not returned.	Viðskiptavinur búinn til en auðkenni ekki skilað.	Details
Customer created but ID not returned. Viðskiptavinur búinn til en auðkenni ekki skilað. Viðskiptavinur búinn til en auðkenni ekki skilað. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:43 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create ResellerClub customer.	Mistókst að búa til ResellerClub viðskiptavin.	Details
Failed to create ResellerClub customer. Mistókst að búa til ResellerClub viðskiptavin. Mistókst að búa til ResellerClub viðskiptavin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:43 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registrant email is required.	Tölvupóstfang skráningaraðila er nauðsynlegt.	Details
Registrant email is required. Tölvupóstfang skráningaraðila er nauðsynlegt. Tölvupóstfang skráningaraðila er nauðsynlegt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:43 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1358 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel.	Stjórnun DNS-færslna er ekki studd fyrir ResellerClub. Vinsamlegast stjórnaðu DNS-færslum í gegnum stjórnborð ResellerClub.	Details
DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel. Stjórnun DNS-færslna er ekki studd fyrir ResellerClub. Vinsamlegast stjórnaðu DNS-færslum í gegnum stjórnborð ResellerClub. Stjórnun DNS-færslna er ekki studd fyrir ResellerClub. Vinsamlegast stjórnaðu DNS-færslum í gegnum stjórnborð ResellerClub. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:43 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1143 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub API returned an error.	ResellerClub API skilaði villu.	Details
ResellerClub API returned an error. ResellerClub API skilaði villu. ResellerClub API skilaði villu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:43 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:334 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid JSON response from ResellerClub API: %s	Ógilt JSON svar frá ResellerClub API: %s	Details
Invalid JSON response from ResellerClub API: %s Ógilt JSON svar frá ResellerClub API: %s Ógilt JSON svar frá ResellerClub API: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: JSON parser error message Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:43 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings.	ResellerClub skilaði HTML svari í stað JSON (HTTP %d). Þetta þýðir venjulega að IP-tala þjónsins sé lokuð eða ekki á leyfislista í eldveggsstillingum ResellerClub/API.	Details
ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings. ResellerClub skilaði HTML svari í stað JSON (HTTP %d). Þetta þýðir venjulega að IP-tala þjónsins sé lokuð eða ekki á leyfislista í eldveggsstillingum ResellerClub/API. ResellerClub skilaði HTML svari í stað JSON (HTTP %d). Þetta þýðir venjulega að IP-tala þjónsins sé lokuð eða ekki á leyfislista í eldveggsstillingum ResellerClub/API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: HTTP status code from ResellerClub API Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:43 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

DKIM Records

DKIM skrár

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:28:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:627

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Requested

Beðið

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:28:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:606

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SES Email Verification

SES tölvupóststaðfesting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:28:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:594 inc/class-ses-verification-manager.php:649

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Every 5 Minutes

Á 5 mínútna fresti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:28:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:381

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Empty order ID returned for domain %s.

Tómt pöntunarauðkenni skilað fyrir lén %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: domain name

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:28:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1714

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not retrieve order ID for domain %s.

Gat ekki sótt pöntunarauðkenni fyrir lén %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: domain name

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:28:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1701

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Contact created but ID not returned.

Tengiliður búinn til en auðkenni ekki skilað.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:28:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1676

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to create registrant contact.

Mistókst að búa til tengilið skráningaraðila.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1659

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer created but ID not returned.

Viðskiptavinur búinn til en auðkenni ekki skilað.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to create ResellerClub customer.

Mistókst að búa til ResellerClub viðskiptavin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1459

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registrant email is required.

Tölvupóstfang skráningaraðila er nauðsynlegt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1358 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1566

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel.

Stjórnun DNS-færslna er ekki studd fyrir ResellerClub. Vinsamlegast stjórnaðu DNS-færslum í gegnum stjórnborð ResellerClub.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1143 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ResellerClub API returned an error.

ResellerClub API skilaði villu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:334 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:350

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid JSON response from ResellerClub API: %s

Ógilt JSON svar frá ResellerClub API: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: JSON parser error message

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings.

ResellerClub skilaði HTML svari í stað JSON (HTTP %d). Þetta þýðir venjulega að IP-tala þjónsins sé lokuð eða ekki á leyfislista í eldveggsstillingum ResellerClub/API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: HTTP status code from ResellerClub API

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:313

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Icelandic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta