Translations < Armenian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Saving...	Պահպանում...	Details
Saving... Պահպանում... Պահպանում... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:39:22 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to cancel this transfer?	Դուք համոզված եք, որ ցանկանում եք չեղարկել այս փոխանցումը?	Details
Are you sure you want to cancel this transfer? Դուք համոզված եք, որ ցանկանում եք չեղարկել այս փոխանցումը? Դուք համոզված եք, որ ցանկանում եք չեղարկել այս փոխանցումը? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:39:12 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Status	Տեղափոխման կարգավիճակ	Details
Transfer Status Տեղափոխման կարգավիճակ Տեղափոխման կարգավիճակ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:39:06 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically renew this domain before it expires.	Ավտոմատ նորացնել այս տիրույթը, մինչև այն սպառվի	Details
Automatically renew this domain before it expires. Ավտոմատ նորացնել այս տիրույթը, մինչև այն սպառվի Ավտոմատ նորացնել այս տիրույթը, մինչև այն սպառվի You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:38:58 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered	Գրանցված	Details
Registered Գրանցված Գրանցված You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:38:48 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System	Համակարգ	Details
System Համակարգ Համակարգ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:38:44 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.	Գրանցման հետո, դուք պետք է թարմացնեք ձեր տիրույթի DNS գրառումները, որպեսզի դրանք ցույց տեն մեր սերվերներին: Մենք ձեզ տրամադրենք մանրամասն հրահանգներ, երբ ձեր հաշիվը ստեղծվի.	Details
After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created. Գրանցման հետո, դուք պետք է թարմացնեք ձեր տիրույթի DNS գրառումները, որպեսզի դրանք ցույց տեն մեր սերվերներին: Մենք ձեզ տրամադրենք մանրամասն հրահանգներ, երբ ձեր հաշիվը ստեղծվի. Գրանցման հետո, դուք պետք է թարմացնեք ձեր տիրույթի DNS գրառումները, որպեսզի դրանք ցույց տեն մեր սերվերներին: Մենք ձեզ տրամադրենք մանրամասն հրահանգներ, երբ ձեր հաշիվը ստեղծվի. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:20:27 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. mybusiness.com	օրինակ՝ mybusiness.com	Details
e.g. mybusiness.com օրինակ՝ mybusiness.com օրինակ՝ mybusiness.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:20:09 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Domain	Ձեր տիրույթ	Details
Your Domain Ձեր տիրույթ Ձեր տիրույթ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:19:55 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a Domain	Որոնել տիրույթ	Details
Search for a Domain Որոնել տիրույթ Որոնել տիրույթ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:19:49 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your site name...	Մուտքագրեք ձեր կայքի անունը...	Details
Enter your site name... Մուտքագրեք ձեր կայքի անունը... Մուտքագրեք ձեր կայքի անունը... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:19:35 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one domain option per line.	Մուտքագրեք մեկ տիրույթի տարբերակ յուրաքանչյուր տողում.	Details
Enter one domain option per line. Մուտքագրեք մեկ տիրույթի տարբերակ յուրաքանչյուր տողում. Մուտքագրեք մեկ տիրույթի տարբերակ յուրաքանչյուր տողում. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:19:30 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Subdomain Domains	Առկա ենթատիրոյթ դոմեյներներ	Details
Available Subdomain Domains Առկա ենթատիրոյթ դոմեյներներ Առկա ենթատիրոյթ դոմեյներներ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:19:22 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer different subdomain options to choose from.	Տրամադրեք տարբեր ենթատիրույթի տարբերակներ ընտրելու համար.	Details
Offer different subdomain options to choose from. Տրամադրեք տարբեր ենթատիրույթի տարբերակներ ընտրելու համար. Տրամադրեք տարբեր ենթատիրույթի տարբերակներ ընտրելու համար. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:19:14 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Subdomain Domain Selection	Միացնել ենթատիրույթի տիրույթի ընտրությունը	Details
Enable Subdomain Domain Selection Միացնել ենթատիրույթի տիրույթի ընտրությունը Միացնել ենթատիրույթի տիրույթի ընտրությունը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:19:06 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saving...

Պահպանում...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:39:22

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to cancel this transfer?

Դուք համոզված եք, որ ցանկանում եք չեղարկել այս փոխանցումը?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:39:12

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transfer Status

Տեղափոխման կարգավիճակ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:39:06

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically renew this domain before it expires.

Ավտոմատ նորացնել այս տիրույթը, մինչև այն սպառվի

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:38:58

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registered

Գրանցված

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:38:48

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

System

Համակարգ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:38:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-dns-manager.php:1094

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.

Գրանցման հետո, դուք պետք է թարմացնեք ձեր տիրույթի DNS գրառումները, որպեսզի դրանք ցույց տեն մեր սերվերներին: Մենք ձեզ տրամադրենք մանրամասն հրահանգներ, երբ ձեր հաշիվը ստեղծվի.

You have to log in to edit this translation.