| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | Alapértelmezett keresési TLD-k | Details | |
| Manage Domain Products | Domain Termékek Kezelése | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Domain termékek kezelése és árazás, felár, valamint támogatott TLD-k konfigurálása. Hozzon létre egy mindent felölelő terméket (nincs TLD kiválasztva) az összes domain árazásához, majd opcionálisan hozzon létre termékeket konkrét TLD-kkel az árazás felülbírálásához. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Domain termékek kezelése és árazás, felár, valamint támogatott TLD-k konfigurálása. Hozzon létre egy mindent felölelő terméket (nincs TLD kiválasztva) az összes domain árazásához, majd opcionálisan hozzon létre termékeket konkrét TLD-kkel az árazás felülbírálásához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Domain Termékek | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Mennyi ideig gyorsítótárazzák a domain elérhetőségét és árazását a szolgáltatótól. Az alacsonyabb értékek pontosabbak, de növelik az API hívások számát. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Mennyi ideig gyorsítótárazzák a domain elérhetőségét és árazását a szolgáltatótól. Az alacsonyabb értékek pontosabbak, de növelik az API hívások számát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | A TLD-k maximális száma, amelyet ellenőriznek, amikor egy ügyfél domainre keres. Magasabb értékek több opciót jelenítenek meg, de hosszabb időt vesznek igénybe. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. A TLD-k maximális száma, amelyet ellenőriznek, amikor egy ügyfél domainre keres. Magasabb értékek több opciót jelenítenek meg, de hosszabb időt vesznek igénybe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | A szolgáltató, amelyet domain keresésekhez használnak, és amely alapértelmezettként szolgál új domain termékek létrehozásakor. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. A szolgáltató, amelyet domain keresésekhez használnak, és amely alapértelmezettként szolgál új domain termékek létrehozásakor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Ha letiltott, a domain keresés és regisztrációs funkciók nem lesznek elérhetőek. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Ha letiltott, a domain keresés és regisztrációs funkciók nem lesznek elérhetőek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Alapvető domain eladó konfiguráció. Az árazás és felár termékenként konfigurálható a Termékek oldalon. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Alapvető domain eladó konfiguráció. Az árazás és felár termékenként konfigurálható a Termékek oldalon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | A bevezető kedvezmény összege. Csak az első évre érvényes; a megújítások a teljes árat használják. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. A bevezető kedvezmény összege. Csak az első évre érvényes; a megújítások a teljes árat használják.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Százalékos kedvezmény: csökkentés X%-kal. Fix összegű kedvezmény: fix összeg levonása. Ár felülbírálása: pontos első éves ár beállítása. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Százalékos kedvezmény: csökkentés X%-kal. Fix összegű kedvezmény: fix összeg levonása. Ár felülbírálása: pontos első éves ár beállítása.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Hogyan számítsa ki az első évi kedvezményt. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Hogyan számítsa ki az első évi kedvezményt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Csak a regisztráció első évére kínáljon kedvezményes árat. A megújítások a teli feláras árat használják. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Csak a regisztráció első évére kínáljon kedvezményes árat. A megújítások a teli feláras árat használják.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | További éves díj, amikor az ügyfél a WHOIS adatvédelmi szolgáltatásra vállalkozik. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. További éves díj, amikor az ügyfél a WHOIS adatvédelmi szolgáltatásra vállalkozik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Letiltva: nincs adatvédelem. Mindig tartalmazva: az adatvédelem automatikusan hozzáadódik, extra költség nélkül. Ügyfél választása: az ügyfél dönt és fizeti az alábbi díjat. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Letiltva: nincs adatvédelem. Mindig tartalmazva: az adatvédelem automatikusan hozzáadódik, extra költség nélkül. Ügyfél választása: az ügyfél dönt és fizeti az alábbi díjat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as